会話の瞬発力をあげるには、インプットとアウトプットの練習が必要です。会話をしようと思っても頭の中に語彙の引き出しがなかったら何も取り出せないし、語彙がたくさんあっても取り出すのが遅かったらすぐに返せませんよね。ということで、このインプットとアウトプットの２ステップで中国語の会話力を鍛えられる動画を作りました！
動画が役に立ったな！とおもったら是非いいねとチャンネル登録お願いします！
動画の前半：インプットで自分の引き出しを増やす作業
動画の後半：アウトプットで引き出しから単語やフレーズを取り出す作業
①出身はどちらですか？
你從哪裡來？你从哪里来？nǐ cóng nǎ lǐ lái
・日本出身です。我從日本來的。我从日本来的。wǒ cóng rì běn lái de
・日本人です。あなたは？我是日本人。 你呢？我是日本人。 你呢？？wǒ shì rì běn rén nǐ ne
・私の故郷は日本の愛知県です。知ってますか？我的故鄉在日本的愛知縣。你知道嗎？我的故乡在日本的爱知县。你知道吗？wǒ de gù xiāng zài rì běn de ài zhī xiàn nǐ zhī dào ma
②お仕事なにされてますか？
你做什麼工作？你做什么工作？nǐ zuò shénme gōngzuò
・会社に勤めてます。我在公司上班。我在公司上班。wǒ zài gōng sī shàng bān
・私の仕事は医者です。我的工作是醫生。我的工作是医生。 wǒ de gōng zuò shì yī shēng
・専業主婦です。我是家庭主婦。我是家庭主妇。wǒ shì jiā tíng zhǔ fù
他の例：學生/学生 xué shēng、老師/老师 lǎo shī、公務員/公务员 gōng wù yuán、美髮師/美发师 měi fà shī、警察 jǐng chá、廚師/厨师 chú shī、棒球选手/棒毬選手 bàng qiú xuǎn shǒu
③なんで中国語を勉強してるんですか？
你為什麼學中文？你为什么学中文？nǐ wèi shí me xué zhōng wén
・仕事で使うからです。工作上需要。gōng zuò shàng xū yào
・台湾人の友達と中国語で話したいからです。因為我想要和台灣人的朋友用中文說話。因为我想要和台湾人的朋友用中文说话。yīn wèi wǒ xiǎng yào hàn tái wān rén de péng yǒu yòng zhōng wén shuō huà
・好きな台湾人の俳優がいるからです。因為有喜歡的台灣演員。因为有喜欢的台湾演员。yīn wèi yǒu xǐ huān de tái wān yǎn yuán
④趣味はなんですか？
你的興趣是什麼？你的兴趣是什么？nǐ de xìng qù shì shén me
・特にないです。沒特別的興趣。没特别的兴趣。méi tè bié de xìng qù
・私の趣味は映画鑑賞です。我的興趣是看電影。我的兴趣是看电影。wǒ de xìng qù shì kàn diàn yǐng
・絵を描くのが好きです。我喜歡畫畫。我喜欢画画。wǒ xǐ huān huà huà
他の例：做菜 zuò cài（料理をする）、攝影/摄影 shè yǐng（カメラ）、露營/露营 lù yíng（キャンプ）、釣魚/钓鱼 diào yú（釣り）、閱讀/阅读 yuè dú（読書）、打電動/打电动 dǎ diàn dòng（ゲーム）
⑤好きな食べ物はなんですか？
你喜歡的食物是什麼？你喜欢的食物是什么？nǐ xǐ huān de shí wù shì shén me
・なんでも好きです。什麼都喜歡。什么都喜欢。shén me dōu xǐ huān
・台湾料理が好きです。我喜歡台灣菜。 我喜欢台湾菜。wǒ xǐ huān tái wān cài
・カレーが大好物です！咖喱是我最愛的食物！咖喱是我最爱的食物！gā lí shì wǒ zuì ài de shí wù
⑥LINEを交換しませんか？
可以交換LINE嗎？可以交换LINE吗？kě yǐ jiāo huàn ma
・いいですよ。好啊。 hǎo a
・問題ないですよ。沒問題 。没问题。méi wèn tí
・すみません、あまりよくないです。不好意思，不太方便。bù hǎo yì sī bù tài fāng biàn
まとめ
いかがでしたか？私もまだまだ瞬発力がなくて、「え〜っと」て考えないといけないときが多々あります。もっと鍛えないとな！と思ってます。一緒に頑張りましょう♪
Y&K【台湾×日本】 