訪台回数30回以上！会話力高めて夢の「環台」へ

松本ゆかりさん

大阪市在住。娘2人は独立したので、夫と2人暮らし。40年間勤めた公務員生活を定年より2年早い58歳で退職。今は水泳、ピアノ、水彩画、中国語など趣味を満喫中。

Q、なぜ台湾中国語を学んでいるのですか？

A、一言でいうと台湾が好きだから。「近くて行きやすいから」という理由で家族と台湾に行ったのが2001年。その後友人に誘われて再訪し、以降は30回以上行っていますね。

Q、かなりの回数行かれてますね！！

A、台北が好きで、台北を中心に通っています。今は「年3回は行く」と決めていて、さっきも今年5月のチケットを取ったばかり。というのも、過去12か月以内に3回台湾を訪問していたら入出国時に優先レーンを使える「常客証」がもらえるんですよ。それもあって、せっせと通っています（笑）。

夫や娘、友人と行くこともありますが、2回に1度くらいは自分の好きな場所に気兼ねなく行けるよう1人で旅しています。

Q、なぜそんなに台湾が好きになったのでしょう？

A、やっぱり温かい人柄ですかね。思い出深いことが何年か前にありまして。台北から台中に向かう列車で台湾人の家族と知り合ったんです。お互い台中で下車したんですが、その時に「ドライブ行くけど一緒に行きませんか？」と誘われたんです。

行き先は不明だったけど、台中を1人でぶらぶらする予定を変更して彼らに便乗することに（笑）。私より年配の女性、その兄、そのいとこに混ざって行った先は、日本の妖怪をテーマにした「溪頭妖怪村」でした（笑）。その時に女性とLINEを交換して、今でも交流してます。

それまで「台北は日本語がそこそこ通じるから中国語できなくてもなんとかなる」と思っていたのですが、「中国語でコミュニケーションできるようになりたい」とやる気になった体験でしたね。

Q、YK中国語フレンズでどんな自分を目指していますか？

A、私は夜市が大好き。円高だった昔ほどお得感はないけど、美味しいものがたくさんあるから。なので、翻訳アプリに頼らずお店の人と会話できるようになりたい。あと、値段をちゃんと聞き取れる自分にもなりたい（笑）！

Q、どんな風に中国語を勉強していますか？

A、基本的には、朝9時半からを勉強の時間と決めています。YK中国語フレンズを始めて2、3年経つのですが、家にいながら発音も勉強できるのがとても気に入っています。

私は四声が苦手で、これは独学じゃ絶対に改善できない。音声を講師の先生に聴いてもらって、私の間違いを一つひとつ修正してもらえる点が本当にありがたいと感じています。

自分でも翻訳アプリを2種類スマホに入れて、自分の中国語がちゃんと狙い通りの言葉として表示されるかチェックしています。1回やって出ることもあれば何回やっても出ないこともありますが、楽しみながらトライしてます（笑）。

Q、進歩は感じていますか？

A、亀の歩みのような気がしていましたが、YKを始めた当初の音声を聞いてみたら、発音も四声もかなり下手くそでした（笑）。作文も本当に短い文しか作れなかったのが、今は言いたいことをだいぶ書けるようになったかな。それなりに成長してるのかもしれませんね（笑）

Q、これからの夢は？

A、まずは「環島（台湾一周）」したい。それから、短期留学にも憧れます。もっと言葉に自信をつけて、台湾の人との出会いを楽しみたいです！

私がインタビューしました🎤　

「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ