私たちのチャンネル登録者数が1000人を超えました。これは本当にみなさんが見てくださって応援してくださるおかげです！いつもいいねとかコメントいただけると、「よかった♪もっと頑張ろう！」って思えます。本当に感謝しています。
そこで今日の動画では、感謝を伝える中国語表現と答え方を１６個シェアしたいと思います！
少しでも役に立った！と思ったらいいねとチャンネル登録お願いします。
【1番一般的なありがとう】
謝謝/谢谢 xiè xiè
（友達にいうとちょっと距離がある感じがする）
【カジュアルに伝えたい時】
謝啦/ 谢啦 xiè lā
【強調したいとき】
多謝/多谢 duō xiè （とてもありがとう）
真的很謝謝你/真的很谢谢你 zhēn de hěn xiè xiè nǐ（本当にありがとう）
【より丁寧に言いたいとき】
ありがとうございます
感謝/感谢 gǎn xiè
（強調なら）非常感謝/非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
【おもしろ台湾表現】
感謝する、恩を感じる
感恩 gǎn ēn
これ自体はおもしろ表現ではない。本当に感激するほど感謝している時に使う。
台湾語に「※発音だけ」という感謝表現がある。それを中国語表記すると→「肛溫gāng wēn(肛門の温度)」になる。だから台湾人は友達に柔らかく感謝を伝える時に使ったりする。
「感謝」も→「乾蝦gān xiā(乾燥エビ)」 と表記される。
【日本語も通じる！？】
阿里嘎多/ 阿里嘎多 ā lǐ gā duō
「ありがとう」をそのまま音訳した言葉も通じる。
【サンキューも使う】
３q
英語のthank youを音訳。
【感謝する内容を具体的に言いたいとき】
●〜をありがとう
謝謝/谢谢 ＋ 目的語
（例文）
プレゼントありがとう！
謝謝你的禮物！ 谢谢你的礼物！xiè xiè nǐ de lǐ wù
●（SV)〜してくれてありがとう
謝謝/谢谢 ＋ SV
（例文）
僕のために朝ごはんを作ってくれてありがとう。
謝謝你幫我準備早餐。谢谢你帮我准备早餐。xiè xiè nǐ bāng wǒ zhǔn bèi zǎo cān
僕の友達でいてくれてありがとう。（友達になってくれて）
謝謝你當我的朋友。谢谢你当我的朋友。xiè xiè nǐ dāng wǒ de péng yǒu
【〜のおかげといいたいとき】
〜のおかげで
託●的福 tuō ●de fú
（例文）
あなたのおかげで私はハッピーです。
託你的福，我很開心。託你的福，我很开心。tuō nǐ de fú wǒ hěn kāi xīn
【どういたしまして表現】
●一般的などういたしまして
不客氣/ 不客気 bú kè qì
●台湾人が良く使うどういたしまして
不會/不会 bú huì
●中国人が良く使うどういたしまして
沒事/没事 méi shì
※謝られた時に大丈夫ですよ〜って感じでも使う（台湾人は使わない）
まとめ
感謝を伝えるって大事ですよね。最後に改めて
一直以來謝謝大家的支持！我們接下來也會做更多的影片♪ 大家一起加油吧！一直以来谢谢大家的支持！我们接下来也会做更多的影片♪ 大家一起加油吧！yì zhí yǐ lái xiè xiè dà jiā de zhī chí ！wǒ men jiē xià lái yě huì zuò gèng duō de yǐng piàn ♪ dà jiā yì qǐ jiā yóu ba ！
（いつもみんな応援ありがとう！これからもたくさん学習動画を作りますね♪一緒に頑張りましょう！）
Y&K【台湾×日本】 