30-1
今天去參加期待已久的角色扮演的活動。
剛剛聽廣播說活動會晚10分鐘開始,
但是都已經過了30分鐘了,
不知道還會花多久時間。
Q:女生在做什麼呢?
今日はずっと楽しみにしてたコスプレのイベントに参加している。
さっきアナウンスでイベントは10分遅れになると言っていた。
でももう30分も過ぎたのに、
あとどれぐらい時間がかかるんだろう。
Q:女性は何をしていますか?
💮30分も待たされています
30-2
今天真的很不走運。
一早孩子發燒。
送他去醫院之後高速公路塞車,
結果上班就遲到了。
Q:女生怎麼了呢?
今日はついてないなあ。
朝一で子供が熱を出してしまった。
病院に連れて行ったら、高速が渋滞してしまったせいで、
仕事に遅刻しちゃったの。
Q:女性はどうしましたか?
💮ついてなかったです
30-3
原本要約隔壁班男生去玩的,
我問了其他人,
才知道他才剛離開學校而已。
真不湊巧呢。
Q:女生怎麼了呢?
隣のクラスの男の子を誘って出かける予定だったのに、
他の人に聞いたら、
彼は今学校を出たばかりだと。
ついてないね。
Q:女性はどうしましたか?
💮友達を誘えなかったです
30-4
男:昨天發燒,去醫院檢查才知道得了流感。
女:但還好馬上就退燒了
男:對啊,但是還得要休息5天,不知道要幹嘛。
女:你就想成是可以好好休息的機會啊!
Q:男生怎麼了呢?
男:昨日熱があって病院で検査したら、インフルエンザだと分かった。
女:でもすぐ熱が下がってよかったね。
男:そうだけど、5日間も休まないといけないので、何をすればいいのか分からない。
女:ゆっくり休めるチャンスだと思ってみたら!
Q:男性はどうしましたか?
💮休まなければなりません