43-1
這個周末我要去我男朋友家。
因為他說他跟他爸媽說他交了女朋友，
就說要他帶回家給他們看看。
雖然聽說他們都很親切，還是會有點緊張。
Q：女性は何を緊張していますか？
今週末彼氏の実家に行きます。
彼が両親に彼女ができたって話したら、
家に呼んで会ってみたいって言われたらしい。
2人ともフレンドリーだと聞きましたが、やはり少し緊張するわ。
Q：女生在緊張什麼呢?
💮週末に彼氏の両親と会うこと
43-2
我明天就要調到其他部屬了，
真的非常感謝組長您至今的照顧。
以前常常受到您及時的幫助。
這次我調到業務部當負責人，雖然感覺責任重大，但我會加油的。
Q：女生要加油什麼呢?
明日から異動になります。
リーダーには今までお世話になり、本当にありがとうございました。
昔は何かあるとよくタイムリーなヘルプを頂きました。
今回私は営業部の担当者になるので、責任が重く感じますが、頑張ります。
Q：女性は何を頑張りますか？
💮担当者の仕事
43-3
每個國家的習慣真的很不一樣。
像是在餐廳招待客人的時候，
在台灣習慣用多一些的餐點招待客人，
而在日本，一般都是用熱茶或是冷水招待客人才禮貌的樣子。
Q：台灣在餐廳招待客人的習慣如何呢?
各国の習慣は本当に違います。
例えばレストランでお客さんを招待するとき、
台湾ではお客さんをもてなす時は余るくらいの食べ物を振る舞うけど、
日本では通常、熱いお茶か冷たいお水でもてなすのが礼儀らしい。
Q：台湾ではレストランでお客さんを招待するときの文化はどうですか？
💮お客さんをもてなす時は余るくらい食べ物を振る舞う
43-4
女：等等要去跑馬拉松，你還吃這麼多可以嗎?
男：但是那個鮮蝦餃口感很Q彈太好吃了啊～
女：我比較喜歡那個軟軟的口味很清爽的。
男：慘了，再吃下去真的會跑不動了！
Q：男生會怎麼樣呢?
女：後でマラソンしに行くのに、そんなに食べていいの？
男：でもあのエビ蒸し餃子プルプルでおいしすぎて～
女：私はあの柔らかくて味がさっぱりしている方が好きだわ。
男：やべ、これ以上食べたら本当に走れなくなっちゃう！
Q：男はどうなりますか？
💮食べ過ぎちゃうかもしれない