ぶらり台湾旅で一期一会を楽しみたい!夢は台湾茶のカフェを開くこと
浦陽一さん
大阪府在住。生粋の大阪人。産業機械エンジニアで個人の会社を経営して約14年。趣味はアクアテラリウムと、知らない町をぶらり散策すること。愛車は赤の88年式ルノー4(キャトル)、エアコンなし。
Q、台湾中国語を学び始めたのはいつからですか?
A、本格的には昨年からです。自動車部品関係の製造機械を扱う仕事をしているのですが6、7年前、お客様から「台湾の産業機械を輸入したい」と相談がありまして。台湾企業との橋渡し役を始めたのがきっかけです。最初は台湾企業にいた日本語を話せる台湾人の方に諸々お任せできたのですが、昨年退職してしまったので「なんとかしなくちゃ」と学び始めました。
Q、仕事ですぐにでも必要だったのですね。どうやって学びましたか?
A、まずYouTubeで独学したのですが、限界を感じました。YouTubeだと質問できないし、発音や文章が上達しない。それで、質問ができて添削があるYK中国語フレンズに入りました。
Q、語学の学習は得意ですか?
A、いえ。海外との取引は他の国ともありますが、語学を本気で学ぶのは台湾中国語が初めて。YKに入会したのは今年5月ですが、添削のおかげで文を書く力は少し進歩してきたと感じています。前は仕事のメールを書くのに、5、6文でも1日かかることもありました。先方との間で誤解があってはいけないので、慎重に調べて書いていたんです。今はだいぶ時短できているので、空き時間を使ってさらに勉強できるようになりました!
Q、台湾企業と仕事できるのは面白そうですね。
A、…大変ですよ(笑)。実は、私は「世界一納期に厳しい」といわれる日本の自動車メーカーと仕事しているので「台湾時間」には苦戦しています!
Q、中国語学習の目的は、仕事のスピードアップ?
A、もちろんそれもあるけど、今は台湾の郊外や老街、路地を散策して現地の人とおしゃべりしたい気持ちが完全に勝ってます!「仕事のため」は建前です(笑)。
Q、旅行が好きなんですね。
A、一期一会が好きなんです。完璧なプランは面白くない。時計を外して行けるような、泊まるところも決めずに行くような、そんな旅が好きです。普段機械とばかり向き合ってるからかな。人との出会いとかご縁で生まれる会話とか、すごく惹かれますね。去年台南や高雄を回りましたが、次はもっと郊外をのんびり回りたいと思っています。
Q、YK中国語フレンズを人にお勧めするなら、どう伝えますか?
A、学ぶ目的があったら「やりたい」ではなく「やる」「やりきる」というマインドセットができますね。だからまず、学ぶ目的を定めることが大切。YK中国語フレンズは「やる」という軸を持つ人にはものすごい助けになると思います。課題も毎日続けやすいボリュームだし、何しろ講師の先生方がめちゃくちゃ「褒め上手」だから、楽しく続けられますよ。私は褒められると伸びるタイプなので、すっかり調子に乗っちゃってます(笑)!
Q、これからの夢は?
A、自営業で定年はないんだけど、人生の時間に「遊ぶこと」も残しておきたい。だから、元気なうちに台南かどこかで台湾茶のカフェを開きたいですね。もちろん、その頃の私は台湾中国語でみんなと楽しくおしゃべりできるようになっていますからね(笑)。
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
台湾人のヨガ師匠に感動して弟子入り!中国語でレッスンするのが目標
武藤久代さん
千葉県在住。ヨガと出会って約20年。ヨガインストラクターとなり、10年ほど前から台湾人ヨガ講師に師事。2人の子どもが独立し、現在は夫と2人暮らし。マクロビの料理や水泳も得意。
Q、なぜ台湾中国語を学んでいるのですか?
A、ヨガの師匠が台湾人男性なんです。出会ったのは10年ほど前。日本のヨガの仲間と台湾のヨガ道場巡りツアーをしたことがきっかけでした。いくつか道場を見て回ったとき、その先生のポーズやあり方に心から感動して。
帰国後、中国語が分かる友人の力を借りて先生に手紙を書いて文通を始めて、後に弟子として認めていただき、台湾までヨガを学びに行くようになったんです。
Q、すごいですね!パワフル!
A、その先生が素晴らしいんです。もともと奥様がヨガ講師で、ご本人はヘビースモーカーだったのですが。ある時からヨガにチャレンジし始め、寡黙にコツコツ積み重ねた結果、美しくかつ難易度の高いポーズができる域に到達された。
今では私も台湾でヨガ指導する機会をいただいているので、通訳なしで現地の生徒さんにヨガを伝えられるようになりたいです。
Q、YK中国語フレンズはどうやって出会いましたか?
A、以前は中国語検定HSKの勉強をして3級まで取ったのですが、現地に行ったとき全然使えなくて(笑)。やっぱり現地の人と意思疎通したくて学んでいるので「何かいい方法ないかな」と思っていた頃、ゆりクニさんの番組をYouTubeで見つけたんです。
明るくて楽しくて、つい見ちゃう番組だったので、フレンズにも2023年11月から参加しました。
Q、9か月続けて何か変化はありましたか?
A、はい。私は日記添削がとても気に入っていて、自分が実に使いたいフレーズを添削してもらっています。講師の先生方がとても温かくて、こちらの思いをくんで返信してくださる。ニュアンスも含めて「伝わる台湾中国語」にしてくださるので、本当にうれしくて。
おかげさまで、ヨガの師匠とLINEする際も、以前よりもスムーズに意思疎通ができるようになってきました。文章の構成がだいぶ思い浮かぶようになってきたので、やり取りもより楽しめるようになってきた感じですね。
リスニングも「こんなことを言ってるんだろうな」と分かることが増え、かなり聴き取りやすくなってきた実感があります。
Q、学んだことをすぐに使えるのはいいですね!
A、現地の生徒さんや友人も見ているので、Facebookに日本語と中国語で投稿するんです。台湾と日本の両方からコメントが入るので、とても楽しいです。日記添削していただいた文章なので、安心して堂々と投稿できています(笑)。
Q、これからの夢は?
A、夢というより、日々自分を大切にしながら積み重ねていきたいという気持ちですね。子どもに依存しない人生を…と思って踏み出したヨガ講師の世界ですが、60歳になった今年は、10月に台湾で100人の生徒さんにヨガレッスンをして、実はその後、インドにヨガ修行の旅へ出ます。
ヒマラヤなどへ赴き、3週間にわたり道場や山小屋に宿泊する寝袋生活の旅。確かに体力など心配はありますが、この世を卒業するときに後悔はしたくない。今できることをするのが人生!いくつになっても、自分自身とナチュラルに明るく生きていたいなと思います。
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
Y&K 公式LINE友達登録はこちら👈
みなさんの日記が楽しみ!添削研究が大好きな”言語マニア”です(笑)
なみこ先生
千葉県在住。母親が台湾人、父親が日本人。13人のいとこをはじめ、親戚は全員台湾在住。メインの仕事はオンラインの日本語講師で、さまざまな国の生徒に日本語を教えている。スイミングも得意。
Q、なぜ台湾の中国語を話せるのですか?
A、台北生まれ、横浜育ちの日台ハーフです。子どものころから夏休み1か月くらい、台湾の親戚宅に行っていたので、簡単な中国語は話せていましたね。24歳でしっかり読み書きまでできるようになりたくて、台湾の大学付属語学学校に留学したんです。
Q、幼いころの台湾生活の記憶はありますか?
A、母が日本で仕事をする関係で、3歳ぐらいかな、台湾の乳母ファミリーに預けられていました。台湾ってそういう文化があって、信頼できる素敵な家族に一時期育ててもらったんです。「私にはお母さんが2人いる」って信じてたんですけど(笑)、今でも仲良くしています。
Q、大人になって台湾に語学留学してどうでしたか?
A、会社を休職して半年間行きました。それまで、日本で中国語教室には通っていたんですが、大陸の中国語しか選択肢がなかったので留学して現地の日常会話、読み書きを学べたのはとても良かった。
親戚は誰一人日本語が分からないので、日常会話からもう一歩踏み込んだ深い交流ができるようになるためにも大切でした。あと、自分でも意外でしたが、実は留学した後、母とのコミュニケーションにも少し変化が生まれたんです。
Q、どのような変化ですか?
A、共通言語が増えて、より深くコミュニケーションが取れるようになった感じ。母は日本在住ではありましたが、そんなに日本語が得意というわけでもない。私も中国語が得意ではなかった。だからそれまで、たぶんお互い諦めていたところがあったのかもしれませんね。
でも私が頑張って台湾中国語で伝えるようになったら、母もそれを感じるようで、以前より分かり合えるようになった気がしています。言葉の壁が親子にもあったんだなって気づきましたね。
Q、語学系のお仕事はその頃から始めたのですか?
A、いいえ(笑)。実はもともとはカフェを1人で切り盛りしていたんです。海外のお客様もたくさん来ていただいて、おしゃべりするのが好きでした。それがきっかけで、日本語講師の仕事も始めたんです。異文化コミュニケーションが好きなんですね。
Q、YK中国語フレンズのお仕事、好きなところは?
A、みなさんの日記を読むのが楽しみです!添削も、どんな中国語にすれば日本語のニュアンスに寄せられるのか、そこを研究するのも”言語マニア”としては面白いです。
Q、どんな思いで添削していますか?
A、台湾と日本をつなぐ。そこに少しでも貢献できていたらありがたいなぁと感じます。日本で台湾の認知度はまだまだ低いですよね。統治下にあったことを知らない方も多いし、同世代に「タイ?」って聞かれることもあります(笑)。だから、台湾好きで熱心に中国語を学んでくださっているYKのみなさんが心強いです。
Q、これからの夢は?
A、日本と台湾の両方に携わりながら生きていきたい。どちらかに偏るのではなく半々ぐらい住みながら仕事をするのが夢ですね。実は昔から思っていたことなんですが、近々実現させる方向に一歩踏み出したいなと思っています。
私の役割として、台湾の日本語学習者の方に日本の魅力を伝えて、日本の中国語学習者の方に台湾の魅力を伝えることをやっていきたい。言葉はもちろん、文化やグッズ紹介などを通して、双方向の橋渡しになれるよう、これからもチャレンジしていきます!
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
Y&K 公式LINE友達登録はこちら👈
保護中: 201~210
日本語教師の夢に向かって台湾留学で中国語習得!
佐藤凛さん
秋田県在住。大学4年生。専攻は国際資源学。2023年2月から1年間台湾に交換留学。
Q、なぜ台湾に留学したのですか?
A、大学1年生の時から、在学中に絶対交換留学したいと思っていて。1年生の時、私の大学で台湾人留学生と交流する機会があったんですけど、お恥ずかしながらその時初めて「台湾」って国のことを知ったんです。互いの文化を紹介し合う中で、素敵な国だなって思いました。
Q、その出会いで台湾に行こうと思ったのですか?
A、きっかけはそうですね。台湾の人はとっても日本好きで冗談も好きで楽しい感じで、話していてすごく楽しかったです。その印象はもちろんあるのですが、留学を決めたのは、将来の仕事のために中国語も身につけておきたかったから。
私の夢は日本語教師になることです。日本に住んでいる外国人の方に教えるイメージなんですが、そうなるとポルトガル語や中国語が母語の子どもたちが学ぶことが多い。だから、中国語を身に付けたいなと思ったんです。
Q、なるほど!留学はスムーズに叶ったのですか?
A、いいえ!行ける状況になった途端、コロナになりまして。実は一度ダメになっちゃったんです。本当にがっかりして、でも諦めたくなくて。絶対行くんだって決めてたから、大学を休学して卒業を伸ばし、なんとか交換留学が再開されたタイミングに合わせて1年間行くことができたんです!
Q、Y K中国語フレンズはいつ始めたのですか?
A、留学したてのころ、ゆりクニさんのYouTubeを見始めました。台湾の中国語のチャンネルが少なかったので、見つけた時は本当に嬉しかったです!フレンズに入ったのは帰国直前。せっかく日常会話ができるようになったのを忘れたくなかったので参加しました。
Q、毎日どんな風に勉強していますか?
A、ルーティンがあります。毎朝7時にLINEが届くと即座に開く!それをずっとやっています。その場ですぐできるものは済ませるし、作文とか難しいものは1日考えて夜やったりしますね。
Q、YK中国語フレンズを始めて良かったことはありますか?
A、今でも台湾人の友だちとLINEのチャットやビデオ通話で交流は続けていますが、友だちとのやり取りだと文法はなかなか勉強できません。フレンズでは、講師の先生が表現方法をいくつか教えてくれるので、専用のノートを作って次に活かせるようにまとめています。
留学中おしゃべりはできるようになったけど、まだ文章の読み書きが苦手なので、しっかりスキルアップさせたいと思います!
Q、中国語を学びたい方へのYK中国語フレンズおすすめポイントは?
A、定期的に開催される講師の方とのzoom会がすごくオススメです!一緒に勉強している仲間と顔を合わせられるので、私はすごくモチベーションが上がります。あと、少人数で先生を囲めるので質問もしやすいし、先生との距離が近くなるのもいいなと思っているポイントです。
Q、最後に夢を聞かせてください。
A、先月も友人の結婚式で台湾に行ってきたのですが、これからは留学中にあまりできなかった旅行を楽しみたいです!実は台湾って野外アクティビティが充実してるんですよ。キャンプ、川下り、川潜り…。王道の観光だけじゃなくって、そんな楽しみ方も私から周りに伝えていけたらな、とも思っています。
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
Y&K 公式LINE友達登録はこちら👈
保護中: 191~200
講師の先生の「声の返信」が楽しみすぎる!半年以上毎日継続!
駒井美賀子さん
札幌市在住。公務員。職場では黙々と仕事しているけど、本当はおしゃべりが大好き。趣味は朗読。
Q、台湾中国語を学ぶきっかけは?
A、偶然でした!昨年、妹に「コロナも明けたし、どこか旅行行きたいね」って話したら「台湾がいい。有名な博物館があるんだよ」って。そして旅行前、たまたま台日オンライン交流会を見つけてメンバーになったら、みなさん日本語が上手ですごく楽しくて。「台湾来るなら連絡ください」って言ってくださった方と現地で会って、台北を案内してもらいました!そのとき「中国語話せたらいいな」って思ったのがきっかけです。
Q、確かに偶然ですね!
A、それだけじゃないんです。初の台湾旅行から帰国して空港に着いたタイミングで、なんとスマホのLINEにYK中国語会話から「一緒に学びませんか?」って案内が流れてきて(笑)。北海道に着くのも待たず、羽田空港でポチッと申し込みました!
Q、それは運命を感じますね(笑)!学び始めて手応えは?
A、私って、何をやっても続かない人間なんですよ。それなのに、YKフレンズは昨年11月から半年間毎日続いているんです!自分でもびっくり!まだまだ「中国語を聴くのに馴染んできた」ってレベルですが、本当に楽しくて仕方ないです。
Q、それほど楽しい1番のポイントは?
A、講師の先生から「声が届く」ことです!今日はどの先生だろう、どんな風に言ってくれてるだろうって毎回ワクワクします。コメントもあったかくて人間味がある。こんな「つながり」を感じる添削ってほかにないですよね。返信が聞きたいから「毎日続ける」って心に決めてます。zoom会でメンバーさんと話せるのもすごくうれしいです!
Q、やって良かった学習法はありますか?
A、毎日課題を提出してきたけど、なかなか成長しないなぁと思っていました。でも最近、ゆりさんが動画で学習のコツを流してくださったので、それを参考に改善しました。工夫してみたのが「作文は、毎回届く会話文のフレーズから応用してみる」ということ。この方法は学んだ会話フレーズをしっかり身につけるのに良さそうです!あとは、毎朝7時に届くLINEを「今日は何だろう?」って絶対チェックすることですね。
Q、お知り合いにYKフレンズを勧めるとしたら、どう伝えますか?
A、フレンドリーですごく楽しい講座だってことですね。中国語があまりしゃべれない私でも、人のあたたかさを感じながら楽しく参加できるところがお勧めのところです。
Q、これからの目標は?
A、昨年の旅行前までは台湾のことを何も知らなかった私ですが、今は中国人の方と知り合いになったので、食事に行ったときに中国語で何か話してみて「分かる?」って確かめたいです(笑)。通じてほしいから、これからも毎日がんばります!
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
Y&K 公式LINE友達登録はこちら👈
講師の先生の丁寧な発音添削に感謝!Google翻訳なしの会話が目標
三宮宏昭さん
大阪府高槻市在住。テニスやマラソンが趣味。注音を使った単語学習アプリを自分で作成し、スマホ用に公開中。「よかったらぜひ、使ってください!」
Android

iPhone

Q、台湾中国語を学ぶきっかけは?
A、2010年ごろ、当時高校生、大学生だった息子2人も連れて家族旅行したんです。当時、嫁さんが台湾ドラマにはまっていて「台湾に行こう!」と連れて行かれた感じ(笑)。台北界隈の3泊4日ツアーで、食べ物がおいしかったのが印象に残りましたね。クロワッサンで有名な三峡老街も行きました。
Q、その旅行で、台湾中国語を勉強するほどハマったのですか?
A、いえ、私が台湾にハマり始めたのはその翌年。めちゃくちゃ安いツアーがあったので再訪して、あるお茶屋さんの店主と仲良くなったんです。日台ハーフの方で、親切だし日本語も話せる。そこから「時々遊びに来たいな」と思うようになり、中国語をなんとなく勉強するようになりました。台湾にはもう10回以上行ってます。
Q、なんとなく…やっていた!?(笑)
A、はい。新しいことを学ぶのは好きなので、台中の語学学校に数日間学びに行ったこともありましたけど、当時はまだダラダラやってました。本気になったのは2、3年前からです。
Q、何があったのですか?
A、中国語学習アプリを始めました。読み方もAIがチェックして、四声や発音が悪いとクリアできないゲーム感覚の教材。発音が正解にならない悔しさから、口や舌の動かし方をYouTubeで意識して学び始めたんです。
ゆりクニさんの動画に出会ったのもそのころ。そのアプリだけでは、自分の発音がどう違うのか分からなかったので、YK中国語フレンズで講師の先生が丁寧に発音添削してくれるのがとても良かったです。今もダブルでやってます。
Q、発音の上達を目指しているのですね!1年以上続けて手応えは?
A、自分では良くなっていると思うし、そう思いたい…(笑)。でも、添削で大体OKになる回が増えたので、良くなっていると思います。
Q、どう学習していますか?
A、毎日はできないけど、1週間以上溜めないように追われながらやってます(笑)。作文はすぐに書けないので、休みの日に頑張ってやる感じ。私の今の課題はとっさの一言が出ないこと。ここは、繰り返し学ぶことでクリアしたいです。
Q、YK中国語フレンズをほかの方にどう紹介しますか?
A、台湾の中国語を学べる教材は本当に少ないし、ほかの教材にはない台湾らしい普段の日常会話を覚えられると感じます。台湾の中国語に慣れたい方にオススメです。
Q、次回台湾に行く予定はありますか?
A、ゴールデンウィークに次男夫婦、2歳の孫と一緒に行く予定です。4年ぶりかな。久々に仲良しのお茶屋さんやいつもお世話になってるタクシー運転手さんとも会いたい。Google翻訳を使わず話せるようになりたいので、どれくらい会話できるかトライするのが楽しみです!
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/
🟠過去のYK中国語フレンズ通信はこちらをクリック
※YK中国語フレンズについては、Y&K 公式LINEでご確認ください
Y&K 公式LINE友達登録はこちら👈
日台ハーフの母の人生、中国語を学びながら記録
石井英亮さん
京都市在住。吉本興業株式会社のイベント営業部でタレント派遣などを担当。家族は妻と子ども2人。
Q、台湾中国語を学ぶきっかけは?
A、私の母は日台のハーフとして台湾で育ったんです。祖父が台湾人、祖母が日本人でした。その母も76歳。「中国語を話す母がいなくなったら、台湾の親戚との縁が切れてしまう」という思いが数年前から強くなって…。親戚と話せるようになりたくて台湾中国語を勉強し始めました。
Q、台湾にはどれくらい行かれましたか?
A、子どもの頃から数えても6回かな。母方の親戚はたくさんいるのですが、ほとんど行く機会がなくて。なので、まだみんなの顔も覚えきれてないんです。
Q、中国語のレベルはどれくらい?
A、本当にゼロスタートでした(笑)!中国語が母語の母に育てられたとはいえ、母は日本人の父と結婚して以降、中国語を使っていませんでしたから。日本語に慣れたいことと、嫁ぎ先の実家への気遣いもあったみたいです。若い頃は自分のルーツとかあまり気にしていなかったんですが、40代になって「中国語を学びたい」とやる気になったんです。
Q、なるほど!YK中国語フレンズはどこで知りましたか?
A、YouTubeでゆりクニさんの番組にハマったことがきっかけでした。それ以前、NHKラジオ中国語を試した時期があったけど、話せるようになる気がしなかったんですよ。オンラインのマンツーマンもトライしたけど、結局日本語で雑談しちゃってダメでしたね(笑)。
Q、お母様から学ぶという選択肢はなかったんですね?
A、ん~。母も中国語講師の経験はあるんですが、親子ってのは照れくさいですよね~。
Q、ゆりクニさんのYouTubeはどういう点が良かった?
A、2人のコンビネーションに惹きつけられました!しっかり教えてくれるゆりさんと、フレンドリーで明るいクニさん。あと「台湾の家族と話せるようになりたい!」というゆりさん目線が私と同じだったところも、すごく合ったんだと思います。これなら話せるようになると感じました。習慣や文化を知れる点もとてもいいです。
Q、YK中国語フレンズで学んで1年。成長は感じますか?
A、作文がだいぶ書けるようになりました。意識して母の人生経験を書くようにしています。これをいい機会に母の話をあらためて聞いているのですが、知らないことがたくさんあって意外でしたね。今のうちにもっと聞いて書き残しておきたい。添削いただいた内容は全部、専用ノートに書き写して見返しています!
Q、学び始めて良かったことは?
A、YouTube動画でゆりさんがある歌手の曲を紹介していたんですが、私の趣味はギターの弾き語りで。「台湾のミュージシャンってどんな感じ?」って見てみたらすごく良かったんです!今では曲をコピーして自分で歌えるようにもなりました!歌詞を覚えるのも楽しい。お気に入りは盧廣仲、許淨淳、李友廷。みなさんにもお勧めです!
Q、これからの目標を聞かせてください。
A、やはり台湾に住んで働いてみたいですね。そして親戚みんなに自分であいさつしたい。定年まであと10年を切りました。なので留学という道も現実的に考えてみたいなと思っています!
私がインタビューしました🎤
「私たちのヒロインズ⭐︎ジャーニー」編集長レイラ
レイラさんのリンク:https://ameblo.jp/leyla-interview-coach/