22-1
最近常常在吃飯時會滑手機。
因為在意朋友的LINE,
或是有沒看完的影片,
還有集點數等等很多想做的事。
Q:女生為什麼常常在吃飯的時候滑手機呢?
最近よくご飯中にスマホを使ってしまう。
友達からのLINEが気になったり、
観終わってない動画もあったり、
あとポイ活などたくさんやりたいことがあるから。
Q:女性はどうしてよくご飯中にスマホを使いますか?
💮ポイ活するため
22-2
我昨天跟朋友商量,
希望家人能夠更珍惜家人團聚的晚餐時間。
我朋友建議我說,
可以規定晚餐後的10分鐘開家庭會議。
Q:女生的朋友跟女生說了什麼呢?
昨日友達と相談した、
家族にもっと団欒できる夕飯の時間を大事にしてもらいたいこと。
友達から、
夕飯後の10分を家族会議の時間にすることをアドバイスしてくれた。
Q:女性の友達から女性に何と話しましたか?
💮夕飯後に家族会議をすること
22-3
我想要在明天的家族會議提議。
希望媽媽可以改我的零用錢制度。
這樣我就可以買新的遊戲了。
但是要好好想想怎麼改。
Q:男孩明天想要做什麼呢?
僕は明日の家族会議に提案したい。
ママに僕のお小遣い制度を変えてもらいたい。
そうしたら新しいゲーム買えるから。
でもどう変えたいのかしっかり考えないと。
Q:男の子は明日何をしたいですか?
💮家族会議に提案する
22-4
父:多虧了你朋友的建議,家裡的氣氛變得更好了呢!
母:真的,孩子們也變得比較會提出自己的想法了呢!
父:這樣我就可以放心滑手機了。
母:不是這樣吧…
Q:他們的孩子們變得如何了呢?
父:お友達のアドバイスのおかげで家族の雰囲気がよくなった気がするね!
母:本当に、子どもたちが自分の考えを話すようになったわね!
父:そうしたら俺は安心してスマホを使えるね。
母:そういうことじゃないでしょ…
Q:彼らの子どもたちはどうなりましたか?
💮考えを話せるようになった