シャドーイング音声28

28-1

昨天班上的男同學跟我告白。
我嚇了一跳,
因為我跟他還沒有說過很多話。
我拒絕他了,結果他看起來很難過。

Q:女生做了什麼呢?

昨日男のクラスメイトに告白された。
私はびっくりした。
だってまだあんまり話したことがないから。
断ったら、彼が悲しそうだった。

Q:女の子は何しましたか?

💮告白を断りました

28-2

星期天跟朋友出去吃飯。
邊聊天才知道她交了男朋友了。
問她為什麼會想要交往,
她說交往之前就常常一起出去玩,不知不覺之間就有好感了的樣子。

Q:女生的朋友做了什麼呢?

日曜日友達とご飯を食べに行った。
おしゃべりしながら彼女に彼氏ができたことを知った。
何で付き合おうと思ったのと聞いた、
付き合う前からよく一緒に遊んでたからいつの間にか好意を持っていたようだ。

Q:女性の友達は何をしましたか?

💮彼氏ができました

28-3

晚餐過後聽到兒子找老公商量事情。
說是跟喜歡的人告白,結果被甩了。
當初老公跟我告白時我也沒有馬上答應。
結論就是應該先變熟之後,才能更認識彼此。

Q:女生做了什麼呢?

晩ご飯の後息子が旦那に相談したようだ。
好きな子に告白してフラれたそうだ。
私も最初旦那からの告白を受け入れなかった。
結論としてまずは仲良くなってお互いのことをもっと知るべきだ。

Q:(語り手の)女性は何をしましたか?

💮告白されてすぐ付き合いませんでした

28-4

男:謝謝妳今天跟我交換LINE♫
女:這樣我們才有機會慢慢變熟啊。
男:我媽說她們以前都只能寫信耶。
女:這樣啊,現在有手機真的很方便呢!

Q:男生的母親做了什麼呢?

男:今日LINE交換してくれてありがとう♫
女:こうやってこそだんだん仲良くなる機会があるよね。
男:うちのお母さんが昔手紙しかできなかったと言ってたよ。
女:そうなの、今は携帯があって本当に便利だね!

Q:男性のお母さんは何をしましたか?

💮手紙を書きました

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む