シャドーイング音声33

33-1

昨天去做一年一次的健康檢查。
被檢查出有貧血。
可能是因為壓力太大的關係。
被醫生說要好好吃飯,不能光吃零食。

Q:女生怎麼了?

昨日は年に一回の健康診断に行ってきた。
貧血と診断されちゃった。
たぶんストレスがたまったからだと思う。
先生にお菓子ばかり食べるのではなく、ご飯をちゃんと食べなさいと言われた。

Q:女性はどうしましたか?

💮お菓子ばかり食べないでくださいと言われた

33-2

我昨天打電話給我的兒子。
他說關於畢業後的計畫要跟我說明。
他的未來對我來說也很重要。
我跟他說不用隱瞞我,做什麼事我都會支持他。

Q:女生為什麼打電話給他兒子呢?

昨日息子に電話した。
彼は卒業後の予定について説明してくれると言った。
彼の未来は私にとってもとても大切だから。
私に隠さなくても、何をしても応援するからと彼に言った。

Q:女性はどうして息子に電話しましたか?

💮息子の進路を聞くため

33-3

我現在得了流感被禁止出門。
待在家裡很無聊。
但只要想起送我項鍊的男朋友,
跟回想起之前我生日時給我的驚喜,就很開心。

Q:女生為什麼很開心呢?

今インフルエンザにかかって外出禁止となっている。
家にいるのはつまらない。
けどネックレスをくれた彼のことや、
そしてサプライズをしてくれたことを思い出したら、嬉しい。

Q:女性はどうして嬉しいですか?

💮大好きな彼を思い出したから

33-4

女:你平常都怎麼抒壓的啊?
男:我以前都是靠喝酒,最近用唱歌來代替。妳呢?
女:我是吃很多花椰菜,只要體重下降壓力也會下降呢。
男:這樣反而累積更多壓力吧!

Q:女生都怎麼抒壓的呢?

女:普段はどうやってストレスを発散するの?
男:前はお酒飲んでばかりだったんだけど、最近はその代わりに歌うことにした。あなたは?
女:私はブロッコリーをたくさん食べること。体重が減ったらストレスも減るからね。
男:逆にたまるでしょ!

Q:女性はどうやってストレス発散しますか?

💮ダイエットすることで

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む