シャドーイング音声34

34-1

昨天男朋友跟我討論同居的事。
我跟他說也太快,我們才大學生而已。
但我朋友跟我說可以考慮看看。
我那個朋友很早就嫁到歐洲結婚生小孩了。

Q:女生要做什麼呢?

昨日彼氏が私に同棲のことを相談してきた。
私は彼にまだ早すぎるし、私たちはまだ大学生じゃないのと言った。
でも友達が考えてみてもいいじゃないと。
その友達は早くもヨーロッパに嫁に行って出産した。

Q:女性は何をしますか?

💮彼氏と同棲することを考える

34-2

兒子說他想要當職棒選手。
一開始先在日本累積實戰經驗,
希望幾年後可以到美國發展。
很想替他加油。

Q:男生要做什麼呢?

息子が将来プロの野球選手になりたいと言った。
最初は日本で実戦の経験を積んでから、
数年後アメリカに行きたいと。
彼を応援してあげたい。

Q:男性は何をしますか?

💮息子の夢を応援する

34-3

昨天看了一本書,
說人生只有一次,要怎麼過都取決於自己。
我希望可以過更有挑戰性的人生。
想嘗試看看跳傘,或是到很多國家旅遊。

Q:女生要做什麼呢?

昨日読んだ本に、
人生は一度きりで、どう過ごすかは自分次第だと書いていた。
私はより挑戦する人生を過ごしたい。
それで、スカイダイビングをしてみたり、色んな国に旅行したりしたい。

Q:女性は何をしますか?

💮色んなことをチャレンジする

34-4

男:上次的事,你考慮得怎麼樣?
女:嗯…我是很想支持你的夢想,也很想跟隨你去,可是…。
男:可是?
女:現實沒有這麼簡單,我也沒辦法丟下父母不管…。

Q:女生要做什麼呢?

男:この前の話、考えてくれた?
女:うん…あなたの夢を応援してついていきたいけど…
男:けど?
女:現実はそんなに甘くないし、親を置いておくこともできないから…。

Q:女性は何をしますか?

💮分からない

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む