シャドーイング音声45

45-1

我女兒生活習慣不太好,
常常把電燈開著不關,或是把衣服亂丟。
但上次丟在餐桌的衣服沾到咖哩,這樣她可能就會學乖了

Q:女生的女兒是怎麼樣的人呢?

娘の生活習慣はイマイチで、
よく電気をつけっぱなしにしたり、服を適当に置いたりとかしている。
でもこの前テーブルに置いた服にカレーがついちゃって、これでちゃんとしてくれるかもしれないね。

Q:女性の娘はどんな人ですか?

💮服を適当に置いちゃう人

45-2

我們家有個習慣,
每個月一次需要跟爸爸報告近況,
然後家裡發生爭吵也要給爸爸說明清楚。
最後再由爸爸做判斷。

Q:女生的爸爸要做什麼呢?

うちにはある習慣がある。
月に一回お父さんに近況報告をすること。
そして家でケンカしたときもお父さんにはっきりと説明すること。
そして最後にお父さんが判断する。

Q:女性のお父さんは何をしますか?

💮家のことを判断する

45-3

我們公司有個問題,
就是同一件工作有很多負責人,
結果每次發生問題都會很複雜,讓大家都很混亂。

Q:女生的公司怎麼了呢?

私の会社はある問題がある。
それは1つの仕事にたくさんの責任者が居ること。
結局毎回問題があるときややこしくなって、みんなが混乱する。

Q:女性の会社はどうしましたか?

💮問題が発生するとみんなが混乱する

45-4

男:妳在生什麼氣啊?
女:衛生紙…
男:啊!對不起,下次衛生紙用完我會馬上補充的!!
女:頭腦動得真快,要是回LINE也這麼快就好了。

Q:男生怎麼了呢?

男:何怒ってるの?
女:ティッシュ…
男:あっ、ごめん!今度すぐ使い切ったティッシュを補充するから!
女:頭の回転/反応 早いね、LINEの返事もこのぐらい速かったらいいのに。

Q:男性はどうしましたか?

💮新しいティッシュを置いてなかった

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む