シャドーイング音声51

51-1

我男朋友常常三分鐘熱度。
一下說要買股票挑戰投資,一下說要存錢移民美國,
但對於要做什麼、怎麼做完全沒有頭緒,
結果什麼事都沒有做。

Q:女生的男朋友做了什麼呢?

彼氏は三日坊主だ。/彼氏は熱しやすく冷めやすい。
株を買って投資にチャレンジすると言ったり、貯金してアメリカに移住すると言ったりしているのに、
何をどうするかをわからなくて、
結局何も進んでなかった。

Q:女性の彼氏は何をしましたか?

💮まだ何もしていません

51-2

我這星期很忙,
要先把累積的工作趕完之後,再把國外來的客人送上飛機。
但是我還是會去當義工,
週末在車站前宣導捐血,覺得很充實。

Q:女生週末做了什麼呢?

今週はとても忙しくて、
先にたまった仕事を急いで仕上げてから、
海外から来たお客様を空港まで送るなど。
でも私はまだボランティアにも行く予定です。
週末駅前で献血の呼びかけをします。
とても充実しています。

Q:女性は週末に何をしましたか?

💮ボランティア活動をしました

51-3

我很喜歡玩遊戲。
最近的遊戲不是只有在網路上對戰而已,還可以一起蓋房子啦、種菜等等。
而且步調很慢,慢慢地升等,一關一關破也很有趣呢!

Q:女生喜歡玩什麼樣的遊戲呢?

私はゲームをすることが好きです。
最近のゲームはネットで対戦するだけではなく、一緒に家を作ったり野菜を植えたりすることができます。
それにゆったりしていて、少しずつレベル上がって、一個ずつステージをクリアすることも楽しいですよね。

Q:女性はどんなゲームが好きですか?

💮ゆったり遊べるゲーム

51-4

男:周末要不要一起去唱歌?
女:你之前不是才說這個月手頭很緊嗎?
男:對耶…要不然去看電影?
女:看電影沒有比較便宜好嗎…。

Q:男生這個月怎麼了呢?

男:週末一緒にカラオケに行かない?
女:この前、今月はふところが寂しいって言ってなかった?
男:そうだね…じゃ映画は?
女:映画も別に安くないでしょう…。

Q:男性は今月どうしましたか?

💮お金があまりありません

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む