シャドーイング音声52

52-1

最近很煩惱。
因為上次考試沒考好,所以我的零用錢被減少了,只好放棄買新的衣服。
只好努力減肥穿以前的衣服。
但是這麼熱的夏天都不吃飯的話會中暑的啊。

Q:女生在煩惱什麼呢?

最近悩んでいる。この前のテストが悪かったから、
お小遣いを減らされて、新しい服買うのを諦めるしかない。
頑張ってダイエットして昔の服を着るしかない。
とはいえこんなに暑い夏にご飯食べないと熱中症になってしまうよね。

Q:女性は何を悩んでいますか?

💮ダイエットしたいけど難しいこと

52-2

上次出國,因為是第一次所以很緊張。
因為我腸胃不好,保險起見多帶了一些藥在身上。
沒想到剛到的第一天就拉肚子。
原本還想說要吃好多當地小吃的說。

Q:女生怎麼了呢?

この前海外に行って、初めてだからめっちゃ緊張した。
胃腸が弱いから、念のため薬を多めに持って行った。
まさか着いた1日目からお腹を壊してしまうとは。
たくさんローカルグルメを食べようと思ったのに。

Q:女性はどうしましたか?

💮案の定お腹を壊した

52-3

高中畢業之前原本想要好好地跟心儀的對象表白,
但還是沒能鼓起勇氣。
沒想到後來竟然上同一所大學,還同個科系呢!
原本還很後悔的,果然我們很有緣呢!

Q:女生在想什麼呢?

高校の卒業前に、自分の好きな人にちゃんと告白したかったけど、
勇気がなかった。
まさかその後同じ大学、そして学科まで同じになって、
後悔していたけど、やっぱり私たち縁があるね!

Q:女性は何を考えていますか

💮好きな人に告白できなくて悔しかった

52-4

男:第一次參加保齡球同好會,好緊張喔。
女:對啊,而且除了我們之外,大家好像都很熟練呢💦
男:沒想到我們還拿到今日MVP!
女:結果後來才知道,原來除了我們之外大家都是新手呢!

Q:發生了什麼事呢?

男:初めてボーリング同好会に参加するって緊張するね。
女:そうだよね、それに私たち以外みんなベテランっぽいわね💦
男:まさか今日ぼくらがMVPをとるなんて思わなかった!
女:後々知ったけど、
  私たち以外みんな初心者だったんだって!

Q:何がありましたか?

💮二人が参加者の中で一番上手でした

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む