シャドーイング音声61

61-1

日本的連鎖店在國外也廣受喜愛。
像是吉野家啦、大創,最近連唐吉軻德也都開了好多家分店的樣子。
不知道世界上的店有什麼不同!
聽說好像有哪個國家的吉野家,還可以帶寵物進去呢!

Q:哪個是正確的呢?

日本のチェーン店は海外でも人気あるようだ。
吉野家やダイソー、最近ドン・キホーテもたくさん支店を出しているらしい。
世界中の店と何が違うのかな!
どこかの国の吉野家は、ペットを連れて入れると聞いたことあるよ!

Q:どれが正しいですか?

💮世界各地に日本のチェーン店が多くあります

61-2

明天第一天到台灣的公司上班,
我問我台灣的朋友,要穿什麼比較適當。
結果他跟我說感覺比起日本,台灣都蠻自由的。
還說有看過穿牛仔褲和T恤的人呢!

Q:女生怎麼了呢?

明日は台湾の会社に初出勤だ。
何を着て行けばいいのか台湾の友達に聞いてみたけど、
日本より自由な感じだからって言ってた。
ジーンズにTシャツを着てる人も見たことあるらしいって!

Q:女性はどうしましたか?

💮会社に着て行く服を迷っています

61-3

台灣的公司真的很自由。
感覺不像日本要等主管回去了之後才可以下班的樣子。
也有男生業務沒有繫領帶呢!
話說,還沒到午休時間有人已經先去買便當了。

Q:哪個是正確的呢?

台湾の会社は本当に自由だ。
日本みたいに上司が帰るのを待ってから退勤するなんてことをしなくてもいいらしい。
男性の営業にはネクタイしてない人もいるのよ!
ってか、昼休みまだなのにもう先にお弁当を買いに行った人がいるとか。

Q:どれが正しいですか?

💮台湾の会社では上司が帰ってなくても退勤できるところもあります

61-4

男:最近買了健身房的計次票,要來好好鍛練身體!
女:有多的也可以給我用吧?
男:你可以挑戰看看跑步機的長跑模式啊~。
女:就算是我也跑不了這麼久啦💦

Q:女生怎麼了呢?

男:最近スポーツクラブの回数券を買ったから、ちゃんと鍛えていくぞ!
女:余ったら私も使えるよね?
男:ランニングマシーンで長距離モードを挑戦してみたら?
女:さすがの私でもそんなに走れないわよ💦

Q:女性はどうしましたか?

💮男性の余った回数券をもらいます

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む