シャドーイング音声60

60-1

這周末要和家人一起出去吃飯。
媽媽推薦車站前的百貨公司裡的泰式料理。
從我們家搭捷運,出站後直直走就到了。
只需要15分鐘呢!

Q:女生這周末要去做什麼呢?

今週末家族と一緒にご飯を食べに行く。
お母さんが勧めた駅前のデパートにあるタイ料理に行く。
家から電車に乗って、降りた後まっすぐ歩いたら着く。
たった15分だけ!

Q:女性は今週末何をしますか?

💮家族とタイ料理を食べに行きます

60-2

我媽媽很會殺價。
會先去兩三間店,看同一個商品的價格,最後選一家買。
上次店員還多送我們一個贈品。
人常說貨比三家果然是對的。

Q:女生的媽媽做了什麼呢?

私のお母さんは値引き上手。
先に、2,3件お店を回って、同じ商品の値段を見てから、1つ選んで買う。
この前店員さんからおまけの品物までもらちゃって。
いろんな店を見比べた方が良いと言うのは本当だね。

Q:女性のお母さんは何をしましたか?

💮何軒もの店を回ってから買いました

60-3

最近物價上漲,連動物園的門票都漲好多。
我記得以前還比現在便宜50塊。
但還好是台北市民,有打折。
國中以下跟老人也都有其他優惠,很適合全家一起去!

Q:哪個是正確的呢?

最近物価上昇し、動物園の入場券まで値上がりした。
昔は確か50元も安かったのに。
ただ台北市民は割引があってよかったし、
中学校以下もシニアもそれぞれ割引があるから、家族を連れて行くのがいいね!

Q:どれが正しいですか?

💮昔の方が安かったです

60-4

男:妳怎麼臉色這麼差!還好嗎?
女:最近在減肥,每天只吃一餐…
男:雖然瘦下來很好,但身體卻弄壞的話,這樣得不償失啊!
女:嗯…會小心的。

Q:女生怎麼了呢?

男:顔色悪いぜ!大丈夫?
女:最近ダイエットしてて、一日一食にしているのよね。
男:痩せるのはいいけど、体を壊したら、元も子もないよ!
女:うん…気を付ける。

Q:女性はどうしましたか?

💮ダイエットのためにご飯を少なく食べました

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む