シャドーイング音声63

63-1

最近工作很忙,常常晚餐都只有吃飯糰而已。
今天工作的行程只要拜訪一間公司,所以可以提早回家煮晚餐。
但是要先把家裡有的垃圾全部拿出來丟。

Q:女生要做什麼呢?

最近仕事が忙しくて、晩ごはんはおにぎりだけが多かった。
今日の仕事の予定は一社の会社への訪問だけだから、
早く帰宅して晩ごはんを作れる。
ただ先に家にあるごみを全部出して捨てないと。

Q:女性は何をしますか?

💮今日は早く帰宅できます

63-2

我家因為颱風淹水,很多東西都不能用了。
但我朋友人都很好,說家裡有多的餐具,
或是沒有在用的被子等等。
我周末會先去看看,如果有需要的話再帶回家。

Q:女性どうしましたか?

うちは台風の水害で、たくさんの物が使えなくなった。
でも友達みんないい人で、家に余っている食器や、
使ってない布団などがあると言ってくれた。
週末に先に見に行ってみて、必要だったら持って帰る。

Q:女生怎麼了呢?

💮台風で家が水害に遭いました

63-3

這星期就要搬家了,我還必須要轉學。
雖然很捨不得跟朋友們分開,
但是搬家地點已經決定了,大家都說會寫信給我。
當天還特地來送我,好感動呢!

Q:哪個是正確的呢?

今週に引っ越しだ。転校もする。
友達と別れるのは嫌だけど、
引っ越し先はもうが決まっていて、
手紙を書いてくれるとみんな言ってくれた。
当日わざわざ見送りにまで来てくれて、感動した!

Q:どれが正しいですか?

💮友達と別れるのがさみしいです

63-4

男:疫情總算結束了的感覺。
女:真的,不知不覺間好像戴口罩的人變少了呢。
男:明明沒有特別規定,但是電車上還是有人戴著。
女:與其是預防病毒,應該是防汗臭或酒臭味吧💦

Q:為什麼還是有人戴口罩呢?

男:コロナやっと落ちついた感じだね。
女:本当に、気づいたらマスクをする人は少なくなったね。
男:特に決められてないのに、まだ電車でつけてる人がいるよね。
女:それはウイルス防止というより、汗やお酒の匂いを防ぐためじゃない?

Q:どうしてまだマスクをする人がいるでしょうか?

💮におい防止のためです

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む