シャドーイング音声65

65-1

難得回老家,久違地想去夏日祭典。
但是以前穿的浴衣都太短不能穿了,所以後來去店裡租了一套。
剛好爸爸也要出門,就順便載我過去。
很懷念,玩得很盡興。

Q:哪一個是正確的呢?

せっかく実家に戻って、久々に夏祭りに行きたくなった。
しかし昔着た浴衣はもう短くて着れないので、店に行ってレンタルしちゃった。
お父さんもちょうど出かけようとしてたから、ついでに私を送ってくれた。
懐かしくて、とても楽しんだ。

Q:どれが正しいですか?

💮女性は久々に夏祭りに行きました

65-2

剛買了果汁機,不知道要怎麼用。
看說明書,剛開始要先沖洗過才可以用。
首先我把水果切碎,全部放進去之後加牛奶就可以喝了。

Q:女生做了什麼呢?

ミキサーを買ったばかりで、どう使うのか分からなかった。
取説を見ると、最初は一通り洗ってから使うらしい。
まずフルーツをカットして、全部入れてから牛乳を入れたら飲める。

Q:女性は何をしましたか?

💮ミキサーを使う前に洗いました

65-3

我最喜歡在澡堂泡完澡後喝冰牛奶了!
尤其站著一隻手插在腰上,一隻手拿著玻璃瓶喝最棒了。
雖然都會被我媽媽唸說很丟臉,
但我不介意的,所以沒關係!

Q:哪一個是正確的呢?

銭湯のお風呂あがりに冷たい牛乳を飲むのが大好き!
特に立ったまま片手を腰に置いて、片手でグラスを持って飲むのがいい。
お母さんに恥ずかしいといつも言われるけど、
私は気にしてないから、大丈夫!

Q:どれが正しいですか?

💮銭湯で冷えた牛乳を飲むのが好きです

65-4

男:上次去三峽玩真的很開心呢!
女:對啊,特地到三峽吃到很想吃的黃金牛角麵包!
男:雖然看起來不怎麼樣,但吃起來真的很好吃耶!
女:最後要回家的時候還看到夕陽,畫下完美的句點。

Q:兩個人做了什麼呢?

男:この前三峽に遊びに行って楽しかったね!
女:本当、食べたかった黃金牛角パンをわざわざ三峽に食べに行ったね!
男:見た目はそんなにだけど、食べてみたらおいしかったね!
女:最後帰る時に夕日も見れて、素敵な終わりだったわ。

Q:二人は何をしましたか?

💮素敵な景色も見れました

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む