シャドーイング音声68

68-1

昨天媽說要跟朋友出去旅行,會在外面過夜,
晚餐要我們自己準備。但是家裡冰箱裡都沒有食物了。
回家的時候順便買便當回去好了。
我來問問爸想要吃什麼。

Q:女生接下來要做什麼呢?

昨日、お母さんが友達と旅行に出かけて、外泊するって言ってたんだ。
夕食は自分たちで用意してって。でも家の冷蔵庫には食べ物がないんだよ。
家に帰る時ついでにお弁当買って帰ろうかな。
お父さん何を食べたいか聞いてくるわ。

Q:女性はこれから何をしますか?

💮お父さんに何を食べたいのかを聞きます

68-2

我兒子是他們班上的班長,很受班上同學跟老師的信賴,
讀書也很認真,但是常常因為一些小失誤而自責。
現在他還在補習班,他回來之後我再去跟他說。

Q:女生的兒子怎麼了呢?

うちの息子はクラスのクラスリーダーで、クラスのみんなと先生から信頼されてる。
勉強も真面目で、でも些細なミスで自分を責めることがよくある。
今はまだ塾にいるから、帰ってきてからまた話しに行こう。

Q:女性の息子はどうしましたか?

💮些細なミスで自分を責めました

68-3

跟家人一起到國外旅行,大家都去血拼了。
我因為很累所以留在飯店顧行李。
雖然我也明白難得出來旅行應該要到處看看,
但是勉強自己還是不好的。

Q:女生在做什麼呢?

家族と海外旅行に行った時、みんな買い物に行ったんだ。
私は疲れてたから、ホテルに残って荷物を見てた。
せっかく旅行に来たんだから、色々見て回るべきだとわかってるけど、無理するのはやっぱりよくないよ。

Q:女性は何をしていますか?

💮疲れたからホテルにいます

68-4

男:今天又拿到一個案子了!
女:你好厲害,我不管怎麼努力都沒辦法提升每個月的業績…。
男:我教你,我每次去拜訪客戶都不會馬上講工作的事。先閒聊之後再講正事。
女:不錯耶,下次我用那個方法來跟客戶談談看!

Q:哪個是正確的呢?

男:今日はまた一件の案件をゲットしたよ!
女:すごいね、私はどんなに努力しても毎月の業績を上げられないんだけど…。
男:教えてあげるよ。僕は顧客を訪問するたびに、すぐに仕事の話をしないんだ。まずは雑談してから本題に入るんだ。
女:いいね、次回はその方法で顧客と話してみる!

Q:どれが正しいですか?

💮女性は今度男性のアドバイスを取り入れます

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む