シャドーイング音声73

73-1

今天難得有空,我決定去看看雜誌介紹的觀光景點。
雜誌上說這個地方風景優美,很適合拍照。
我帶上相機準備探索一下,希望能拍到美麗的照片。
期待這次的旅程!

Q:今天要去哪裡拍照呢?

今日はせっかく時間があったので、雑誌で紹介されていた観光スポットに行ってみることにした。
雑誌には風景がとても綺麗で写真を撮るのにぴったりだって書いてあったの。
カメラを持ってちょっと探検してみようと思う。素敵な写真が撮れるといいなあ。
この旅が楽しみ!

Q:今日はどこへ写真を撮りに行きますか?

💮雑誌で紹介されていたスポットに行きます。

73-2

今天特地請了一天假,想要和朋友一起去郊外野餐。
但突然下起了大雨,完全打亂了原定的計劃。
算了,就在家裡一起喝杯熱茶,聊聊天,看看電影,
度過一個悠閒的下雨日吧!

Q:哪個是正確的呢?

今日はわざわざ1日休みを取って、友達と一緒に郊外へピクニックに行こうと思ってたの。
でも突然、大雨になって当初の予定が台無しになっちゃった。
まあいいや、家で一緒に温かいお茶を飲んだり、おしゃべりしたり、映画を見たりして、ゆったりと雨の日を過ごそう!

Q:どれが正しいですか?

💮今日は雨です。

73-3

最近感覺好累,一定是壓力太大的關係吧?
工作、家庭、感情都讓我喘不過氣來。
得找個方式好好放鬆,不能一直這樣下去了!

Q:說話的人最近生活怎麼樣呢?

最近はすごく疲れを感じる。きっとストレスが大きすぎるんだろう?
仕事に家庭、恋愛のことで息がつまりそう。
何か気持ちを休める方法を見つけないと、このままじゃだめになる!

Q:話し手は最近どうですか?

💮ストレスが大きくて疲れています。

73-4

女:最近好熱啊,我總是在流汗。
男:對呀,這種天氣不多喝水不行。
女:對,我知道。但是也別忘記要補充電解質喔。
男:是啊,鹽分的補充也很重要呢!

Q:哪個是錯誤的呢?

女:最近すごく暑いね、いつも汗をかいてる。
男:そうだね、こんな天気だと水をたくさん飲まなくちゃ。
女:そうね、わかってる。でも電解質を補給するのも忘れないでね。
男:そうそう、塩分の補給も大事だね!

Q:どれが正しくないですか?

💮汗をかいたら塩分を補給するだけで十分です。

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む