シャドーイング音声76

76-1

今天終於完成了那個大項目,我們來稍微慶祝一下吧!
雖然大家都累壞了,但決定還是要去吃頓好的。
我們聊了很多,好開心。果然辛苦工作結束後的成就感最棒了!

Q:工作結束之後,他們去哪裡了?

あの大きなプロジェクトが今日でやっと終わった!ちょっとしたお祝いをしよう!
みんなかなり疲れているけど、それでも美味しいものを食べに行くことにした。
たくさんおしゃべりして楽しかった。やっぱり仕事が終わったあとの達成感は最高だ!

Q:彼らは仕事の後、どこへ行きましたか?

💮レストランでお祝いをしました。

76-2

我想省錢,所以最近都一直自己煮飯。
買了一台微波爐,只要按鈕就可以加熱食物了!
不過感覺生活變得好無聊。朋友約我出去,我都拒絕了。
唉,省錢也不容易啊。

Q:哪個是正確的呢?

お金を節約したいから、最近ずっと自炊してるの。
電子レンジを買って、ボタンを押すだけで食べ物を温めることができる!
でも、なんか生活がつまらなくなった気がする。友達に誘われても、全部断っちゃってるし。
はあ、節約するのも簡単じゃないね~。
うーん、急に見に行きたくなっちゃった!

Q:どれが正しいですか?

💮お金を使わないよう、友達からの誘いは全部断っています。

76-3

雖然是不太熟的朋友,但是吵架果然還是會難過耶。
明明只是小事,居然大吵了一架。
現在回想起來真是後悔。也許我主動道個歉比較好。

Q:他們吵架的原因是什麼?

親しくない友達と言っても、ケンカするとやっぱり悲しくなっちゃうよね。
ただの些細なことなのに、大きい喧嘩になっちゃった。
今思い返すと本当に後悔するわ。私から謝った方がいいかも。

Q:ケンカの原因はなんですか?

💮些細なこと。

76-4

女:雖然工作很辛苦,但是卻有機會認識很多有趣的人,我覺得很棒。
男:我懂妳的意思。我也想認識更多同行業的人。
女:你有什麼計劃嗎?例如參加業界的交流會之類的?
男:對啊,我正在考慮這個。妳要不要一起去?

Q:哪個是不正確的呢?

女:仕事は大変だけど、面白い人とたくさん知り合えるチャンスがあるのよね。それは素晴らしいと思う。
男:わかる。僕ももっとたくさんの同業者と知り合いたいって思ってるんだ。
女:何か計画があるの?業界の交流会なんかに参加するとか?
男:そう、まさにそれを考えてたところ。一緒に行かない?

Q:正しくないのはどれですか?

💮女性は業界の交流会に興味がありません。

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む