シャドーイング音声75

75-1

一直很想去美國南部旅遊看看,上個月暑假時坐飛機到了美國德州。
一出機場就感受到炎熱的氣候!
我還去了沙漠和騎馬,也看到了常常出現在美國的電影裡面的牛仔。
這次的美國之旅真是收獲滿滿~。

Q:哪個是正確的呢?

ずっとアメリカ南部を訪れてみたかったから、先月夏休みの時テキサス州に飛行機で行ってきた。
空港を出るとすぐに灼熱の気候が感じられた!
私は砂漠に行ったり、馬に乗ったりもしたし、アメリカの映画でよく出てくるカウボーイも見ることができた。
今回のアメリカ旅は本当に充実してた〜。

Q:どれが正しいですか?

💮本格的なアメリカ砂漠と乗馬を体験しました。

75-2

聽說去美術館可以看到在展出很多名畫。
但是我都不知道要怎麼欣賞那些畫。
是不是要先了解一下畫家的背景比較好呀?還是直接去感受氣氛就好?
哎呀,突然好想去看看呢!

Q:說話的人想去什麼地方?

美術館に行けば、名画がたくさん見られるんだって。
でも、そういう絵をどうやって鑑賞すればいいのかよく分かんないのよね。
画家のバックグラウンドを先に知っておいた方がいいのかな?それとも、直接行って雰囲気を感じるだけでいいのかな?
うーん、急に見に行きたくなっちゃった!

Q:話し手はどこへ行きたいですか?

💮美術館

75-3

這次下定決心要減肥,朋友卻說我太誇張。
雖然知道過程中會很辛苦,但我好期待減肥成功後看到全新的自己。
不只是外表變化,自信心也會提升吧。
加油!絕對不要輕易放棄!

Q:哪個是不正確的呢?

今回本気でダイエットしようって決めたんだけど、友達は大げさだよって言ってた。
途中はとてもつらいって分かってるけど、ダイエットに成功した後の新しい自分を見るのがすっごく楽しみ!
見た目が変わるだけじゃなくて、自信もつくだろうな~。
がんばるぞ!絶対簡単にあきらめない!

Q:正しくないのはどれですか?

💮応援してくれる友達がいます。

75-4

男:欸,妳第一次約會感覺怎麼樣?
女:很差勁,他送我的鑽石太小顆了,我不喜歡!
男:妳太挑剔了吧!還真是難伺候呢!
女:哀~看來我還是比較適合一個人生活吧~。

Q:哪個是正確的呢?

男:ねえ、初めてのデートってどんな感じだった?
女:それはひどかったよ、彼がくれたダイヤモンドが小さすぎたの。好きじゃないわ!
男:こだわりが強すぎでしょ!本当に満足させるのが難しいよ!
女:あ〜私は一人暮らしの方が向いてるかな~。

Q:どれが正しいですか?

💮彼女は一人の方がいいです。

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む