シャドーイング音声78

78-1

我很喜歡運動,練身體,但不喜歡比賽。
運動比賽我喜歡看籃球、足球,還有相撲。
可是我只看過電視轉播,都還沒看過現場。
希望有一天有機會可以去現場看看。

Q:女生想要做什麼呢?

僕は運動が好きで、体を鍛えるのも好きだけど、試合は好きじゃないんだ。
スポーツの試合はバスケットボールやサッカー、あと相撲を見るのが好き。
でも、全部テレビでしか見たことがなくて、現場で見たことはまだないんだよね。
いつか現場で観戦する機会があればいいなと思ってる。

Q:女性は何をしたいですか?

💮試合の現場に観に行く

78-2

昨天看電視才知道鯨魚和普通的魚不一樣,是哺乳類。
普通的魚是先產卵後,再孵化。
而且我聽說魚也會睡覺,所以會在角落靜止不動。

Q:哪個是正確的呢?

昨日テレビを見て初めて知ったんだけど、クジラって普通の魚と違って哺乳類なんだって。
普通の魚はまず卵を産んで、それから孵化するんだよね。
しかも、魚も寝るらしいよ。だから、隅っこでじっとして動かないんだって。

Q:どれが正しいですか?

💮クジラは哺乳類

78-3

我住在日本,那我想想要怎麼規劃你們的日本之旅!
那就先去晴空塔,最後一天去迪士尼樂園如何?
我會再做成檔案給你們的。
趕快先去登機,然後到東京之後再聯絡我!

Q:女生之後要做什麼呢?

私は日本に住んでるから、君たちの日本旅行のプランを考えてあげるね!
まずスカイツリーに行って、最終日はディズニーランドに行くのはどう?
後でプランをファイルにまとめて送るよ。
さあ、まずは搭乗して、東京に着いたらまた連絡してね!

Q:女性はこれから何をしますか?

💮スケジュールを作って友達に送る

78-4

男:下星期開始又要每天上台報告了,真煩!
女:所以我才說在上個月就要提早準備的啊!
男:每次報告都很麻煩,又要準備講稿,又要準備簡報。
女:廢話少說,我也來幫你一起做,趕快完成吧!

Q:哪個是正確的呢?

男:来週からまた毎日プレゼンしなきゃならないよ。面倒だな!
女:だから先月から早めに準備しておけばって言ったじゃない!
男:毎回プレゼンは本当に面倒だよ。スクリプト作らなきゃだし、パワポも用意しなきゃいけないし。
女:文句言わないで、私も手伝うから、早く終わらせようよ!

Q:どれが正しいですか?

💮プレゼンする時スクリプトもパワポも必要

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む