96-1
上次我和朋友聊到未來的事,
發現自己有點無法想像10年後的我會變成怎麼樣。
但就像電視上說的,如果每天能早睡早起,應該會很健康吧~
所以我明天一定要早起運動!
Q:女生要做什麼呢?
この前友達と将来のことを話して、
私は10年後の自分がどうなっているかちょっと想像できなかったの。
でも、テレビで言ってたみたいに、毎日早寝早起きすればきっと健康になれるよね~
明日は絶対に早起きして運動する!
Q:女性は何をしますか?
💮明日から早起きして運動します
96-2
前幾天上網查下次旅行的目的地時,
發現了一間超漂亮的森林小木屋!
這應該就是大家說的「療癒景點」吧!
我追蹤的那個旅遊部落客最近也有發文推薦,還說這裡「非去不可」!
Q:女生對怎麼樣的地方有興趣呢?
この前次の旅行先を調べようとネットで検索してたとき、
すごく綺麗な森の中のログハウスを見つけたの!
これがいわゆる“癒しスポット”ってやつかな。
フォローしてる旅行ブロガーも最近投稿でおすすめしてて、「絶対行った方がいい!」って言ってたよ!
Q:女性はどんな場所に興味を持ちましたか?
💮森の中の小さな木の家
96-3
今天煮晚餐的時候,鹽巴不小心放太多了,
湯變得超級鹹!鹹到像在喝鹽水。
可是倒掉又很可惜,看來只能請我媽重煮了。
Q:女生怎麼了呢?
晩ごはん作ってたとき、うっかり塩を入れすぎちゃって……
スープがめっちゃしょっぱくなっちゃったの!しょっぱすぎてまるで塩水飲んでるみたいだったよ。
でも捨てるのはもったいないし、これはもうお母さんに作り直してもらうしかないかな〜。
Q:女性はどうしましたか?
💮スープに塩を入れすぎました
96-4
男:你看,這個寫的是「九月十日」,不是「九月十一日」啦。
女:啊~原來是我看錯日期了呀~
男:如果真的可以延後一天,那就太完美了!
女:對呀,這樣就不會跟年底的忙季撞期了!
Q:女生弄錯了什麼呢?
男:見て、ここに書いてあるのは「9月10日」で、「9月11日」じゃないよ。
女:あー、私が日付を見間違えてたんだね〜
男:もし本当に1日延期できたら、それって最高じゃん!
女:だよね、そしたら年末忙しい時期とかぶらないもん!
Q:女性は何を間違いましたか?
💮日付を間違えて覚えました