97-1
聽說北海道的雪景都超美的~
不過比起滑雪,我反而對泡溫泉比較有興趣…
我想在雪地裡泡個溫泉,體驗一定會很特別!
Q:女生對什麼有興趣呢?
北海道の雪景色ってすっごく綺麗なんだって~。
でも、スキーよりも私は温泉のほうが気になるなぁ…。
雪の中で温泉に入ってみたいな、きっと特別な体験になりそう!
Q:女性は何に興味がありますか?
💮雪景色に温泉
97-2
下次如果要去花蓮旅行,感覺先訂火車票好像會比較好。
你不覺得一邊坐在海邊看書一邊喝咖啡感覺很棒嗎?
如果能住在有陽台的民宿那就好了,一定很放鬆!
Q:女生想做什麼呢?
今度花蓮に旅行に行くなら、電車のチケットは先に取ったほうがいいらしいよ。
海辺で本を読みながらコーヒー飲むとか、最高だと思わない?
バルコニー付きの民宿に泊まれたらいいな、きっとすごくリラックスできそう〜!
Q:女性はなにをしたいですか?
💮海の見える宿でゆっくり過ごすこと
97-3
我剛剛在看旅遊節目,發現竟然有泡溫泉搭配下午茶的行程!
同時享受美景跟美食,這也太奢侈了吧~
等等,突然想到,我是不是忘了訂機票啊!?
Q:女生忘了什麼呢?
さっき旅行番組を見てたら、なんと温泉に入りながらアフタヌーンティーが楽しめるプランがあるって知ったの!
景色と美食を同時に楽しめるなんて、贅沢すぎる〜!
てか今ふと思ったけど、私もしかして飛行機のチケット予約し忘れてる!?
Q:女性は何を忘れましたか?
💮飛行機を予約していなかったこと
97-4
男:那群人好像只是照著動作在跳而已。
女:對啊~音樂和情感才是舞蹈的本質,不是嗎?
男:嗯,這個舞跟剛剛的感覺不一樣,很有感情,也很有故事性。
女:對啊對啊,我跳的時候也超有感覺的!
Q:兩個人在聊什麼話題呢?
男:あの人たち、なんかただ振り付けを踊ってるだけって感じだよね。
女:本当~、音楽と気持ちがダンスの本質じゃない?
男:うん、このダンスはさっきのと違って、感情がこもっててストーリー性もあるね。
女:そうそう、私も踊っててすごく気持ちが入る感じ!
Q:二人は何について話していますか?
💮ダンスの魅力について