シャドーイング音声36

36-1

台灣的交通越來越方便了。
以前到機場只有巴士,現在有機場線。
而且從台北到高雄,除了電車之外也有高鐵。
最近台中的捷運也在2021年通車了呢!

Q:台灣怎麼樣變方便了呢?

台湾の交通はますます便利になったね。
昔空港まではバスしかなかったけど、今は空港ラインがある。
そして台北から高雄までは電車だけじゃなくて新幹線もある。
最近台中ではメトロも2021年にオープンしたね!

Q:台湾はどう便利になりましたか?

💮台中メトロがオープンしました。

36-2

跟日本一樣,台灣也有叫悠遊卡的IC卡。
可以用來搭捷運跟公車。
而且不只有台北,也可以在台灣其他縣市用,很方便。
只是跟日本不一樣的是,捷運裡是禁止飲食的。

Q:有關台灣的捷運,哪個是正確的呢?

日本と同じ、台湾でも悠遊卡というICカードがある。
メトロやバスを乗ることに使える。
それに台北だけではなく、他の県と市でも使えてとても便利だ。
ただ日本と違うのは、メトロでは飲食禁止ということだ。

Q:台湾のメトロについて、正しいのは?

💮ICカードはバスでも使えます

36-3

日本人很親切是舉世聞名,
而且也很遵守交通規則,交通禮儀也很好。
回到台灣,明明大家都很熱情,
但是交通禮儀有待加強,車子跟機車都很兇。

Q:台灣的交通禮儀如何?

日本人は親切だということは世界有名で、
それに交通ルールもちゃんと守り、交通マナーもとてもいい。
台湾を挙げると、みんなは情熱的であるのに、
交通マナーはまだまだで、車もバイクも怖い。

Q:台湾の交通マナーはどうですか?

💮まだまだです

36-4

男:我把上次跟妳借的書帶來了。
女:謝啦,但我忘記帶跟你借的DVD了。
男:你最近好像很常忘東忘西的耶。
女:對啊,上次還把電影票忘在家💦

Q:女生今天忘了什麼呢?

男:この前借りた本を持ってきたよ。
女:ありがとう、でも私は借りたDVDを持ってくるのを忘れちゃった。
男:最近よく物を忘れがちだね。
女:そうなのよ、前回映画のチケットを家に忘れたこともあったわ💦

Q:女性は今日何を忘れましたか?

💮男性から借りたDVD

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む