38-1
我一個朋友很了解飯店。
他常常說「飯店選對了，一整個旅程就成功一半了。」
他很推薦這間飯店，離海邊很近，還直接連接商場。
省去移動的時間，可以玩得更盡興。
Q：女生的朋友推薦怎麼樣的飯店呢？
私の友達はとてもホテルに詳しい。
彼は「ホテルを正しく選んだら、旅は半分以上成功した」とよく言う。
彼はこのホテルを勧めてるようで、海に近くてショッピングモールにも直通している。
移動の時間を省けて、より楽しめるらしい。
Q：女性の友達はどんなホテルを勧めていますか？
💮便利なホテル
38-2
上次和朋友去台灣旅遊。
但是他很不適應台式料理，
結果後來都只吃日本料理。
我不想要特地到台灣還吃壽司，所以自己跑到夜市去了。
Q：女生的朋友怎麼了呢？
この間友達と台湾旅行に行った。
しかし彼は台湾料理に慣れないようで、
結局そのあと日本料理しか食べなかった。
私はせっかく台湾に来たのにまだお寿司を食べるのがイヤなので一人で夜市に行った。
Q：女性の友達はどうしましたか？
💮日本料理しか食べなかった
38-3
手機真的很方便。
可以下載工作的資料，
也有很多遊戲啦、食譜可以下載。
我最近看到用平底鍋做蛋糕的食譜，下次來試試看。
Q：女生說下次想要用手機做什麼呢？
スマホは本当に便利です。
仕事の資料をダウンロードすることができますし、
色々なゲームやレシピなどもダウンロードできます。
最近フライパンでケーキを作るレシピを見たので、今度やってみたいと思っています。
Q：女性は今度スマホで何をしたいと言ってましたか？
💮レシピを見てフライパンでケーキを作ること
38-4
男：現在的美食廣場幾乎都變成用機器叫號取餐了呢！
女：真的耶，以前都是直接叫號碼呢。
男：真懷念。
女：我現在有時候還是會被機器的聲音嚇到呢💦
Q：男生為什麼覺得懷念呢？
男：今のフードコートはだいたい機械で呼び出しするようになったね！
女：そうね、昔は直接番号で呼ばれたんだのに。
男：懐かしい―。
女：今でも時々機械の音にびっくりしちゃうよね💦
Q：男性はどうして懐かしく感じますか？
💮昔は番号呼び出しだったけど今は呼び出し機械になったから