40-1
去台灣的時候，每次都會看到好多水果是日本沒有的。
我常常需要邊逛水果攤，邊用谷歌查。
今天第一次看到叫做スージャー的水果。
查了之後才知道因為它的表面凹凹凸凸的，看起來很像釋迦牟尼佛的頭所以才叫這個名字。
Q：女生在水果攤做什麼呢？
台湾行くとき、毎回日本にはない果物がたくさんある。
よく果物屋さんを回りながら、ググってた。
今日は初めてスージャーっていうフルーツを見た。
検索したら、表面がボコボコして、仏様の頭みたいに見えるからそういう名前になったらしい。
Q：女性は果物屋さんで何をしますか？
💮見たことのない果物を調べる
40-2
在台灣親戚的稱謂好像分得很細。
在日本父母的兄弟姊妹，都叫おじさん、おばさん，而他們的小孩也都統稱いとこ。
但在台灣爸爸那邊的兄弟跟姊妹的稱呼就不同，
我記得爸爸的哥哥的兒子，跟爸爸的姊姊的兒子的稱呼也完全不同的樣子，讓我好困擾。
Q：女生在煩惱什麼呢？
台湾では親戚の呼び方は結構細く分けてるらしい。
日本では親の兄弟姉妹は、おじおばで、その子供たちはいとこでまとめて呼んでる。
しかし台湾では、お父さん側の兄弟と姉妹の呼び方も違ければ、
確かお父さんのお兄さんの息子さんと、お父さんの姉さんの息子さんの呼び方も全然違うらしいから困るよね。
Q：女性は何を悩んでいますか？
💮台湾で親戚の呼び名が細かすぎること
40-3
有時候會做白日夢夢到自己中樂透頭獎。
我會想要搭郵輪去環遊世界，
但我朋友說，他想要搭直升機去亞馬遜叢林探險。
想來想去只能回來面對現實繼續工作💦
Q：女生在想什麼呢？
時々宝くじの1等賞に当たる妄想をする。
私ならクルーズに乗って、世界一周しに行く、
ただ友達は、ヘリコプターに乗ってアマゾンに探検しに行きたいらしい。
考えれば考えるほど現実に戻って仕事をせざるを得ない💦
Q：女性は何を考えていますか？
💮宝くじにあたる妄想を考えている
40-4
男：好巧喔，你跟家人出來買東西啊？
女：對阿，因為我媽看到傳單說今天大特價，所以全家一起來。
男：為什麼要全家一起來？
女：因為這個熱門商品一人只能最多買一個啊，我們家5個人就可以買到5個了！
Q：女生在做什麼呢？
男：偶然だね、家族と買い物？
女：そう、母がチラシを見て今日は特売があるから、家族全員で来た。
男：なんで家族全員で来るの？
女：この人気商品は1人1点までだから、うち家族5人だから5個買えるわ！
Q：女性は何をしている？
💮家族全員と一緒に買い物に行った