シャドーイング音声54

54-1

我最近去報名婚姻介紹所。
想要找長得高,學歷也不差,收入也還不錯的人。
沒想到剛好遇到很合得來的,
馬上就找到真是太好了!

Q:女生怎麼了呢?

最近結婚相談所に入会した。
背が高くて、学歴もそこそこ、収入もある程度良い人を探したい。
まさかちょうど気が合う人と出会うなんて、
すぐ見つかってよかった!

Q:女性はどうしましたか?

💮理想的な相手と出会いました

54-2

上個月工作進入旺季,
一直吃外面,也一直熬夜加班。
現在總算可以回到正常的生活,
好好睡覺休息了!

Q:女生怎麼了呢?

先月仕事が繁忙期に入り、
よく外食したり、夜更かしして残業したりしてしまって…。
今やっと普通の生活に戻れるし、
ゆっくり寝て休める!

Q:女性はどうしましたか?

💮今からゆっくり寝て休めます

54-3

上個月我寄信給網購客服問退貨的事。
都已經等這麼久了,還以為這次總該可以給我回覆了吧。
沒想到收到回信,
他們說因為跟廠商確認花了一些時間,可能要到周末結束才能知道結果。

Q:女生想要做什麼呢?

先月メールでネットショッピングのカスタマーセンターに返品のことを聞いた。
かなり長い間待ったから、今度こそ返事をもらえると思ったら、
返信で、メーカーとの確認に時間がかかって、結果が分かるのは週末が終わってからになるかもしれないと言われた。

Q:女性は何をしたいですか?

💮ネットで買ったものを返品したいです

54-4

男:加油,在順利抵達飯店之前都不能大意!
女:只是出來買個飲料居然這麼辛苦…。
男:沒辦法啊,颱風突然登陸風雨變大。
女:我們趕快回飯店休息吧!

Q:他們兩個人要做什麼呢?

男:頑張ろう、ホテルに無事たどり着くまでは油断できないぞ!
女:ドリンクを買いに出かけただけなのにこんなに苦労するなんて…。
男:しょうがないよね、台風が急に上陸して雨も風も強くなってきてるから。
女:早くホテルに帰って休もう!

Q:二人は何をしますか?

💮ホテルに帰ります

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む