シャドーイング音声55

55-1

今天收到老家寄來的蔬菜,
想要拿去分給鄰居。
但傳單的折價券今天到期,
所以叫小孩幫忙跑腿。

Q:女生要做什麼呢?

今日は実家から野菜が届いた、
近所の人に分け前を持っていきたい。
でもチラシのクーポンは今日が締め切りなので、
子供に行ってもらうよう頼んだ。

Q:女性は何をしますか?

💮子供にお使いに行ってもらいます

55-2

開始放暑假,跟家人到其他縣市去旅遊。
我們到山上看日出,
因為太陽角度的關係,只能在那幾分鐘趕快拍照。
感覺好像在作夢一樣美麗。

Q:女生怎麼了呢?

夏休みに入って、家族と地方に旅行に来ている。
山の上まで朝日を見に行った、
太陽の角度の関係で、たった数分で写真を撮るしかない。
夢みたいにキレイ!

Q:女性はどうしましたか?

💮夢のような景色に感心しました

55-3

現在猶豫要衝事業還是邁入家庭。
看我有小孩的姊姊,一個人帶小孩很辛苦。
另外一個表姊在公司一次被交付很多工作也很辛苦。
有沒有比較輕鬆的人生啊…💦

Q:女生想要做什麼呢?

仕事に集中するか家庭に入るかを迷っている。
子供を持っている姉を見たら、ひとりで育児するのが大変そうで、
もう一人のいとこは会社で一気にたくさん仕事を任されるのも大変そうだ。
より楽な人生はないのかな💦

Q:女性は何をしたいですか?

💮楽な人生を過ごしたいです

55-4

哥 :明天上班如果到很晚的話,我可以去幫你接小孩。
妹:真的嗎?可是每次都麻煩你不好意思啦💦
哥:不會啦,妳也知道我很喜歡小孩。
妹:小朋友每次都說跟叔叔聊天很開心呢!

Q:男生是怎麼樣的人呢?

兄:明日仕事で遅くなるなら、子供のお迎えを代わりに行けるよ。
妹:本当?でも毎回迷惑かけってばかりで申し訳ない💦
兄:全然、子供好きなのも知ってるでしょ。
妹:子供はいつもおじさんとのおしゃべりが楽しいと言ってるよ!

Q:男性はどんな人ですか?

💮子供と遊ぶのが好きな人です

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む