56-1
最近剛好日幣貶值,可以找機會再去日本東京玩。
上次去是夏天,又只有去迪士尼,
都沒有仔細逛逛東京街道。
這次春天去賞花好了。
Q:女生要做什麼呢?
ちょうど最近円安なので、また日本東京に遊びに行ける。
この前行ったときは夏だし、ディズニーしか行ってなかったので、
ちゃんと東京の街を歩いてなかったわ。
今回は春にお花見に行こうかな。
Q:女性は何をしますか?
💮日本にお花見に行きます
56-2
在日本水果種類少,又都好貴。
居然連芒果跟荔枝價錢都是台灣的好幾倍。
台灣跟日本不一樣,飯後吃水果是理所當然的,
所以家裡常常有新鮮水果呢。
Q:在台灣什麼是理所當然的呢?
日本では果物の種類も少ないし高い。
マンゴーやライチでも台湾の何倍の値段もする。
台湾は日本と違って、食後に果物を食べるのが当たり前だから、
家によく新鮮な果物が常備してあるよね。
Q:台湾では何が当たり前ですか?
💮食後に果物を食べること
56-3
我很喜歡做菜。
常常在網路上找不用烤箱就可以做的食譜。
上次我用平底鍋做蛋糕。
這次想要挑戰用電鍋做麵包。
Q:女生要做什麼呢?
料理するのが好きだ。
よくネットで、オーブンを使わずにできるレシピを探している。
この前フライパンでケーキを作って、
今回は炊飯器でパンを作ることに挑戦したいと思っている。
Q:女性は何をしますか?
💮炊飯器でパンを作ります
56-4
中午去飯店吃自助式午餐。
每一樣都好好吃喔。
麵包是剛烤好的很鬆軟,
水果也都是剛剝好的,很新鮮呢!
Q:女生吃了怎麼樣的午餐呢?
お昼はホテルのランチビュッフェーに行ってきた。
どれも美味しかった。
パンは焼きたてで柔らかかったし、
フルーツも剥きたてで、とても新鮮だった!
Q:女性はどんなランチを食べましたか?
💮作りたてのものが多くておいしいランチ