シャドーイング音声58

58-1

最近工作壓力很大。
難得都來溫泉旅行了,想要好好放鬆一下。
也想要去逛逛有名的景點!
但不想去人多的地方。

Q:女生不想做什麼呢?

最近仕事でストレス溜まってる。
せっかく温泉旅行に来たから、のんびりしてリラックスしたいし、
有名なスポットへも回ってみたい!
でも人の多いところは行きたくないよね。。

Q:女性は何をしたくないですか?

💮人の多いところへ行くこと

58-2

我男朋友酒量很好。
上次去葡萄酒很有名的店排隊,
點了各個種類的試飲,
但他卻說與其說是葡萄酒,倒不如說是葡萄汁呢。

Q:女生的男朋友是怎麼樣的人呢?

私の彼氏はお酒に強い。
この前ワインで有名な店に並びに行って、
飲み比べを注文したけど、
彼はワインというより葡萄ジュースだと言ってた。

Q:女性の彼氏はどんな人ですか?

💮お酒が強い人

58-3

鄉下常常會有很大的商場。
有大人跟小孩都很喜歡的店,
這樣週末就可以全家一起去逛街,很方便!
只是人太多的話,廁所常常會不乾淨💦

Q:女生說的商場是怎麼樣的地方呢?

田舎によく大きなショッピングモールがある。
大人も子供も好きな店があるから、
週末に家族全員一緒に買い物に行くことができて、とても便利!
だけど人が多すぎると、トイレはいつもキレイじゃない💦

Q:女性が言っているショッピングモールはどんなところですか?

💮大きくて家族全員一緒に行けるところ

58-4

男:你看,這裡寫說「歡迎參觀」,意思是可以自由進去看看囉?
女:對耶!好像很有趣,我們去看看吧!
男:這裡又有標語寫說「禁止攝影」,是代表不能錄影但是可以拍照嗎?
女:不知道耶…應該是都不可以吧。

Q:兩個人進去了怎麼樣的地方呢?

男:見て、ここに「見学歓迎」って書いてある、自由に入って見ていいってことかな?
女:そうだね!面白そう、入ってみよ!
男:ここにまた表示で「撮影禁止」って書いてあるけど、動画はダメだけど写真はOKってこと?
女:どうかな…、どっちもダメじゃない?

Q:2人はどんなところに入りましたか?

💮撮影禁止のところ

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む