シャドーイング音声70

70-1

車站前發展很快。
去年經過這裡的時候還沒有這樣的高樓跟商店。
這樣買冰淇淋回家也很方便。
要不然夏天的話常常馬上就融化了。

Q:哪個是正確的呢?

駅前の発展はめっちゃ早い。
去年ここ通った時はまだこんな高いビルやショップがなかった。
これでアイス買って帰るのも楽だね。
そうじゃないと夏だとよくすぐ溶けちゃうね。

Q:どれが正しいですか?

💮駅前でアイスが買えるようになりました

70-2

聽隔壁阿姨說,那家高級餐廳用低溫烹調的方式在表演煎牛排耶!
而且聽說那個牛還是用放牧的方式養的,感覺很軟很嫩。
我也想快點去看熱鬧!

Q:女生接下來想要做什麼呢?

隣のおばちゃんが言ってたんだけど、
あの高級レストランは低温調理でステーキを焼く実演をしているらしいよ!
しかもその牛は放し飼いで育てたらしい!超柔らかそう。
私も早く見物しに行きたいわ!

Q:女性はこれから何をしたいですか?

💮低温調理の実演を見に出かけたいです

70-3

很喜歡台灣的自助餐店,
有好多菜,可以自己拿餐盒盛想吃的菜。
而且大家都帶自己的環保袋來。
真的很環保呢!

Q:關於台灣的自助餐店哪個是正確的呢?

台湾のセルフレストラン、すっごく好きなんだよね。
いろんな料理があって、自分で食べたいお惣菜をお弁当箱に盛り付けられる。
それにみんなは自分のエコバッグを持って来る。
すごくエコだよね!

Q:台湾のセルフレストランに関してどれが正しいですか?

💮自分の好きなお惣菜を自分で入れられます

70-4

男:妳怎麼買這麼多東西啊?
女:今天超市年初大特賣啊,你看我買了這麼多的高麗菜,還有也買了你之前說的空氣清淨機!
男:雖然很高興,但這麼大台機器要放在哪裡啊?
女:哎呀,完全沒有考慮家裡的空間💦

Q:哪個是正確的?

男:なんでこんなにたくさんもの買ったの?
女:今日スーパーで初売りセールあったよ!見て、こんなにたくさんのキャベツ買ったし、あとこの前言ってた空気清浄機も買ったよ!
男:嬉しいけど、こんなに大きい機械はどこに置くの?
女:あら、家のスペースは全然考えてなかったわ💦

Q:どれが正しいですか?

💮空気清浄機を置く場所を決めていません

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む