シャドーイング音声71

71-1

今天天氣不太好,但跟昨天比起來還是好很多。
可惜沒有陽光,不能出去散步。
不過,待在家裡也不錯,可以看看書、聽聽音樂。
希望明天能有個晴朗的天氣!

Q:哪個是正確的呢?

今日は天気があまり良くないけど、昨日と比べればずっとマシだ。
残念なことに太陽は出ていないから、散歩に出られない。
でも家で過ごすのも悪くはない、本を読んだり音楽を聴いたりできるし。
明日は晴れるといいな!

Q:どれが正しいですか

💮昨日は天気が悪かったです

71-2

天氣放晴的時候,我喜歡到處走走,呼吸新鮮空氣。
聽說附近有家新開的餐廳,今天就去看看吧!

Q:哪個是正確的?

晴れた日には、色んなところへ出かけて新鮮な空気を吸うのが好き。
近くに新しくオープンしたレストランがあると聞いたから、今日行ってみよう!

Q:どれが正しいですか?

💮今日新しくオープンしたレストランへ行ってみます。

71-3

男:欸,妳怎麼一直玩手機啊?
女:沒有啊,我只是在查一下資料而已。
男:可是妳都已經查了兩個小時了!還沒查到嗎?
女:哎呀,不要再說了。我正在努力找呢!

Q:女生在做什麼呢

男:ねえ、なんでずっとスマートフォンをいじってるの?
女:違うわよ、ちょっと情報を調べてるだけ。
男:でも、もう2時間も調べてるよ!まだ見つからないの?
女:まあ、それ以上言わないで。頑張って探してるんだから!

Q:女性は何をしていますか?

💮ずっと情報を調べています。

71-4

今天一早就在這裡的辦公室裡忙個不停,處理了一大堆文件和電子郵件。
然後過中午後趕著外出開會,會議結束後馬上趕回公司繼續工作。
晚上回到家累得直接倒在沙發上。
明天能輕鬆一點就好了。

Q:今天的工作如何呢?

今日は朝からここのオフィスで忙しく働き、山ほどの書類とメールを処理した。
それにお昼過ぎには急いで外出して会議に出て、それが終わったらすぐ会社に戻って仕事を続けた。
夜、家に帰ったら疲労のあまりバタンとソファーに倒れ込んだ。
明日は少しでもラクだといいなあ。

Q:今日の仕事はどうでしたか?

💮疲れて、家に帰ったら倒れ込みました。

コメントを残す

Y&K【台湾×日本】をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む