突然の台湾生活から5年。日常表現を作文添削でブラッシュアップ!

高村徳弘さん 広島県出身で台北在住5年目。仕事は日系台湾現地法人の代表。趣味のゴルフや異業種交流会などを通して、台湾でも幅広い層との出会いを楽しんでいる。今年60歳。 Q、メガネ店の会社社長をされているのですね。 A、日続きを読む “突然の台湾生活から5年。日常表現を作文添削でブラッシュアップ!”

シャドーイング音声32

32-1 我被公司指派當這次國際會議的司儀。要是做得好的話,也許就有機會外調呢!我一直很想到國外的分公司,現在正是努力的好時機呢! Q:女生想要做什麼呢? 会社から今回の国際ミーティングの司会に指名された。もしうまくいけ続きを読む “シャドーイング音声32”

シャドーイング音声31

31-1 我也不是很喜歡一直碎碎念,但是家人都不好好把事情做好。常常不隨手關燈,或是不馬上洗碗。每天都很煩躁。 Q:女生為什麼很煩躁呢? 私はガミガミしたいわけではないのに、家族はちゃんとやらないから。使わない電気を消さ続きを読む “シャドーイング音声31”

シャドーイング音声30

30-1 今天去參加期待已久的角色扮演的活動。剛剛聽廣播說活動會晚10分鐘開始,但是都已經過了30分鐘了,不知道還會花多久時間。 Q:女生在做什麼呢? 今日はずっと楽しみにしてたコスプレのイベントに参加している。さっきア続きを読む “シャドーイング音声30”

シャドーイング音声29

29-1 在奈良到處都看得到小心鹿出沒的標誌。鹿都很自然地走在馬路上。常常會靠近我們來要吃的。騎車或開車的話很怕會撞到。 Q:女生在害怕什麼呢? 奈良ではどこでも鹿の注意の標示を見かける。鹿はみんな普通に道を歩いている。続きを読む “シャドーイング音声29”

シャドーイング音声28

28-1 昨天班上的男同學跟我告白。我嚇了一跳,因為我跟他還沒有說過很多話。我拒絕他了,結果他看起來很難過。 Q:女生做了什麼呢? 昨日男のクラスメイトに告白された。私はびっくりした。だってまだあんまり話したことがないか続きを読む “シャドーイング音声28”

シャドーイング音声27

27-1 今天早上兒子說要帶便當。想說怎麼這麼突然,才知道其實上星期就決定了,只是他忘了告訴我。 Q:女生的兒子忘了什麼呢? 今朝息子がお弁当がいると言った。なんでそんなに急なのと思ったら、実は先週決まったことだったけど続きを読む “シャドーイング音声27”

シャドーイング音声25

25-1 我男朋友在煩惱不知道怎麼提升英文能力,所以最近都沒有什麼精神。他希望我給他一些具體的建議。 Q:女生的男朋友想要提升什麼能力呢? 私の彼氏はどう英語能力を伸ばすかわからなくて悩んでいる、だから最近は元気がない。続きを読む “シャドーイング音声25”