投稿者アーカイブ:nami1109

60-1 這周末要和家人一起出去吃飯。媽媽推薦車站前的百貨公司裡的泰式料理。從我們家搭捷運，出站後直直走就到了。只需要15分鐘呢！ Q：女生這周末要去做什麼呢？ 今週末家族と一緒にご飯を食べに行く。お母さんが勧めた駅前の続きを読む “シャドーイング音声60”

59-1 這個周末要去參加台灣朋友的結婚典禮。我是第一次參加台灣的喜宴。上次去參加的跨年活動，也玩得很盡興。這次也一定會很熱鬧呢！ Q：女生這周末要去做什麼呢？ 今週末に台湾の友達の結婚式に参加します。台湾の披露宴に参加続きを読む “シャドーイング音声59”

58-1 最近工作壓力很大。難得都來溫泉旅行了，想要好好放鬆一下。也想要去逛逛有名的景點！但不想去人多的地方。 Q：女生不想做什麼呢？ 最近仕事でストレス溜まってる。せっかく温泉旅行に来たから、のんびりしてリラックスした続きを読む “シャドーイング音声58”

57-1 小孩一直吵著要去海邊玩，再不去暑假就要結束了。但是他的作業還沒有寫完。我們小時候先把暑假作業寫完再去玩反而是理所當然的說。 Q：女生覺得什麼是理所當然的呢？ 子供が早く海に行こうよ〜。夏休みが終わっちゃうよ〜！続きを読む “シャドーイング音声57”

56-1 最近剛好日幣貶值，可以找機會再去日本東京玩。上次去是夏天，又只有去迪士尼，都沒有仔細逛逛東京街道。這次春天去賞花好了。 Q：女生要做什麼呢？ ちょうど最近円安なので、また日本東京に遊びに行ける。この前行ったとき続きを読む “シャドーイング音声56”

55-1 今天收到老家寄來的蔬菜，想要拿去分給鄰居。但傳單的折價券今天到期，所以叫小孩幫忙跑腿。 Q：女生要做什麼呢？ 今日は実家から野菜が届いた、近所の人に分け前を持っていきたい。でもチラシのクーポンは今日が締め切りな続きを読む “シャドーイング音声55”

54-1 我最近去報名婚姻介紹所。想要找長得高，學歷也不差，收入也還不錯的人。沒想到剛好遇到很合得來的，馬上就找到真是太好了！ Q：女生怎麼了呢？ 最近結婚相談所に入会した。背が高くて、学歴もそこそこ、収入もある程度良い続きを読む “シャドーイング音声54”

53-1 我來到日本打工度假，之前在大阪，現在到了東京。我發現跟大阪比起來，東京有好多綠化植物呢。因為人口很多，以前看電視都覺得東京電車很擠，可是聽說稍微在市區外面的住宅區人就不多的樣子。 Q：東京是怎麼樣的地方呢？ ワ続きを読む “シャドーイング音声53”

52-1 最近很煩惱。因為上次考試沒考好，所以我的零用錢被減少了，只好放棄買新的衣服。只好努力減肥穿以前的衣服。但是這麼熱的夏天都不吃飯的話會中暑的啊。 Q：女生在煩惱什麼呢？ 最近悩んでいる。この前のテストが悪かったか続きを読む “シャドーイング音声52”

51-1 我男朋友常常三分鐘熱度。一下說要買股票挑戰投資，一下說要存錢移民美國，但對於要做什麼、怎麼做完全沒有頭緒，結果什麼事都沒有做。 Q：女生的男朋友做了什麼呢？ 彼氏は三日坊主だ。／彼氏は熱しやすく冷めやすい。株を続きを読む “シャドーイング音声51”